Um pouco de Lenin, por Olga Ulyanova, sua sobrinha

 

(A matéria abaixo foi redigida pouco antes da morte de Olga, em 2011)

Na busca por descendentes ou parentes de Lenin ainda vivos, encontrei - na internet russa, uma entrevista de Olga Dmitrievna Ulyanova, filha de Dmitri Ilitch Ulyanov,irmão caçula do revolucionário bolchevique.

Olga Dmitrievna nasceu em 4 de março de 1922 e afirma que, além de seus pais, ela recebeu forte influência das tias Anna e Maria Ulyanova e de Nadezjda Krupskaya, esposa de seu tio famoso.

Em 1944, 20 anos depois da morte de Lenin, iOlga ngressou no partido comunista. Conclui os estudos universitários na MGU (Universidade Estatal de Moscou), graduando-se em Química. Defende tese de doutorado e se torna docente da Universidade. É, também, membro do sindicato dos Jornalistas da Rússia.Publicou vários livros e mais de 150 artigos sobre Lenin e sobre a família Ulyanov. Infelizmente, não encontrei nenhuma edição recente de seus livros, mas eles estão disponíveis nos Sebos da Estante Virtual(aconselho aos interessados, apenas, por medida de segurança, entrarem em contato com o comprador e que escolham "pagamento digital", a fim de se resguardarem. No mais, já comprei muitas vezes por este site, sem nunca ter tido problemas).

Olga foi agraciada com várias condecorações. Vive em Moscou.

DESCENDENTES DE LENIN E A VERDADE POR TRÁS DA LENDA

 Vladimir Andreevitch Armand, neto de Lenin?

(Notícia extraída do jornal russo  "Komsomolskaya Pravda", em 21/04/2003, periódico do "Komsomol" (Juventude Comunista), que sobreviveu à instituição. Traduzida por mim.)

Só decidi postar a polêmica de que Lenin teria tido um filho, através de um relacionamento extra-conjugal(tendo, inclusive, um neto vivo), depois de adquirido o livro "O Segredo da Esfinge Russa", escrito pelo advogado e historiador russo Evgueny Danilov (livro ainda não traduzido para o português, mas disponível, em russo, na www.ozon.ru/).

AS ALTURAS DO PODER NA RÚSSIA...

Desde sempre que eu sei que tamanho não é documento e muitos  governantes russos, ou gente ligada ao poder, comprovaram esta tese. E houve, também, os que ultrapassaram bastante a altura média do homem europeu, como o famoso tzar Pedro, o Grande, assim denominado por seus grandiosos feitos , mas que também era grande em tamanho, com seus 2,04 m.As alturas variam muito, às vezes até entre membros de uma mesma família, como o caso de Nicolai II e seu pai.
Como de costume, não estou seguindo uma ordem cronológica das pessoas citadas. Começo em 1917, pelo histórico Vladímir Ilich, o Lenin:

Lenin media 1,64, da ,mesma altura do antipático presidente francês, o direitista Sarcosy e levemente mais alto do que o altual presidente russo Dmitri Medvíedev , que mede 1,62m de de puro charme!

 . Se você acha que ele é 'baixinho', isto não passa de preconceito: Kalinin, um dos 4 principais nomes da Revolução Russa, possuía 1,55, o que não o impediu de lutar firme contra o czarismo, de enfrentar, bravamente, os campos da Sibéria, nem de ser membro do Politburo da URSS. Para Kalinin, tamanho não foi mesmo documento...

 Mais alto um pouco foi Nikita Krushchev, sucessor de Stalin, com seu 1,60.

Claro que bem mais baixo do que Stalin,que media 1,65.Já Trotski, que Stalin tanto combateu, media 1,74. Ou será ao contrário?

Registro, aqui, uma controvérsia encontrada: Os sites divergem em relação ao tamanho de Stalin: na Wikipédia consta 1,69m; no http://t2012.ru/ consta 1,66. Para tirar qualquer dúvida, recorri a uma fonte bastante segura: o livro de Dmitri Volkogonov, intitulado "Stalin" (em dois volumes,Ed.Nova Fronteira).

Logo no primeiro volume, capítulo "Um Retrato" vem o que eu procurava:

 "...magro, cabelos pretos e abundantes, bigode fino sem barba, marcas de varíola no rosto,cabeça oval, testa plana, mas não larga, sobrancelhas arqueadas,, fundos olhos castanhos com um toque amarelado, nariz reto, altura mediana de 1,65m, queixo pronunciado, voz suave, marca de nascença na orelha esquerda, braço esquerdo definhado e com o segundo e terceiro dedos do pé esquerdo colados".

 Assim sendo, Stalin era mais baixo do que Trostki, com 1,74 m.

Tal descrição foi extraída dos arquivos policiais, já que antes da Revolução o "camarada de aço" passou por diversas vezes pelo departamento de polícia. Mas isto é uma outra história.

Mais ou menos da altura de Stalin é Vladimir Putin, com 1,70.

 Gorbachev, o homem da Perestroika, tem 1,75m, pouco maior do que o sonolento Brejnev, com 1,73m.

Altura mais elevada teve o abominável homem da Vodka, Boris Yeltsin, aquele (i)responsável pelo fim da URSS: 1,87m.

Mais baixo  foi Yuri Andropov: com 1,82m, ele ficou no poder de 1982 a 1984, quando faleceu.

Depois de Andropov veio Konstantin Chernenko, que ocupou o poder por menos de um ano(devido a falecimento, também) e tinha 1,78cm.

Voltando um pouco à época do Império. Outro tzar danado de alto foi Nikolai I, que governou de 1825 a 1855: mais alto do que seu famoso predecessor, o Grande Pedro, Nikolai  tinha 2,05m!

Um que, apesar de não ter tido nenhum posto de comando na Rússia, exercia um poder enorme junto ao último Romanov foi  Raspútin, com 1,93m.

 Com esta altura, o tzar devia se sentir bem pequeno ao lado dele: Nikolai II era da minha altura, com 1,68m.

Em compensação, o pai de Nikolai era bem alto: Alexandre III, tão bonito quanto seu filho, tinha 1,93, coincidentemente, a altura de Raspútin.

Também o tzar Aleksandr II foi alto: com seu 1,85m. ele governou o Império Russo de 1855, até ser assassinado em 1881.

O tzar que combateu Napoleão, derrotando-o, Aleksandr I, media 1,82 e governou o país de 1801 a 1825.Napoleão media só 1,69m.

 Quem diria que Ivan, o Terrível, com uma alcunha destas, era bem mais baixo do que a grande maioria de seus sucessores imperiais? Ivan media 1,78m, só dois cms a mais do que outro tão terrível quanto ele: Adolfo Hitler.Ivan governou a Rússia de 1533 a 1547.

Não posso deixar de me referir à única mulher desta lista,  Catarina, a Grande, que de grande nada tinha, pelo menos na altura: 1,57m!

Existem dados de outros dirigentes que por estarem  muito lá atrás no tempo, julgamos pouco dignos de crédito e/ou de interesse, já que muitos nem conhecidos são pela gente do lado de cá do oceano.

Para o próximo post ficam as alturas de escritores e pessoas ligadas à música e ao cinema russo.

Boa Noite...

fontes:

http://trotsky-lev.narod.ru/trotskom/remember/annenkov.html

Wikipédia russa ( colocando na busca os termos "rost chelovek"(Рост человека)

http://www.fresh.by/

http://www.alfvideo.com/
http://red-bash.ru/
http://vahrost.ucoz.ru/
http://t2012.ru/

13 DE ABRIL: MORTE DE BORIS GODUNOV

Quem foi Boris Godunov?

Primeira resposta, correta - aliás, que virá à mente de muitos é que Boris Godunov é uma tragédia de PuShkin, que trata do confronto entre o tsar homônimo e um impostor. Mas Boris Godunov foi, realmente, um tsar, que reinou na Rússia de 1.598 a 1605.

Com a morte de Ivan IV, mais conhecido como Ivan, o Terrível, em 1584, sobe ao trono seu segundo filho Fiódor(1), o último da dinastia Riurikovitch(*): não teve filhos, portanto, não deixou descendentes diretos.

Fiódor foi um monarca piedoso, mas de personalidade fraca.Seu cunhado e primeiro-ministro Boris Godunov, nascido em 1552 e falecido em 13 de abril de 1605, em moscou, era um homem de enorme sagacidade e os poucos triunfos obtidos no reinado de Fiódor foram a Godunov atribuídos.

Reza a lenda do século XVIII, que Boris Godunov seria de decendência semi-tártara, descendente de um príncipe chamado Tcheta, que chegou à então "Rus" na época de Ivan Kalita, ou Ivan - o Avarento, por volta de 1325, o que não está de acordo com a genealogia do sobrano, pela qual os Godunov descendem de um grão-duque moscovita.

O pai de Boris - Fiódor Ivanovitch Godunov, de alcunha "o torto", era um proprietário de terras mediano e não pertencia a nobreza.Mas, voltandoa Fiódor, ele morreu em 1598 e o fato de não deixar descendentes causou uma sucessão de crises sem precedentes no país. Não havia outro filho de Ivan IV para suceder Fiódor, pois seu irmão Dmitri havia morrido aos nove anos de idade, em 1591, na cidade de Uglich, às margens do rio Volga(ver foto abaixo).Nunca as condições da morte de Dmitri foram esclarecidas.

Surgiram rumores de que Boris, com ambição de ocupar o trono, teria mandado matar Dmitri. Rumores totalmente improváveis, pois Boris não poderia jamais adivinhar que seu cunhado morreria sem ter filhos. Entretanto, tais boatos tiveram conseqüências desastrosas para a Rússia e tudo que ocorreu, daí por diante, deve ser reputado a estes boatos.

Boris Godunov era esperto, inteligente e cauteloso - ambicioso, também. Foi subindo na hierarquia social aos poucos.Em 1570, casa sua irmã Irene com Fiódor; ele próprio se casa com Mária Skuratova -Belskaya, filha de Grigoriy Lukyanovitch Skuratov Belskiy, mais conhecido pela alcunha de Malyuta Skuratov, um dos mais perversos líderes da Oprichina(4), começando, com isto, sua subida ao poder. Se torna um "boyarin" ou nobre em setembro de 1580. No último ano de vida de Ivan, Boris -que antes não era próximo do monarca, graças ao seu sogro, se tornou uma das pessoas mais influentes junto a ele, sendo, também, suspeit de mata-lo, em 1584.

Boris foi eleito para o trono vago, para desgosto das famílias dos boiardos(2), que armaram uma conspiração, com o apoio do metropolita(3) de Moscou, Dionísio II. O monarca venceu a conspiração, banindo os rebeldes do reino, enviando-os a Mosteiros.No geral, foi um monarca pacífico, que conseguiu recuperar algumas cidades perdidas para a Suécia no reinado anterior. Apesar de pacífico, apoiou uma facção anti-turca na Criméia, apoiando uma guerra contra o Sultão.

Seu reinado foi palco de uma série de desastres, especialmente destruição de colheitas e muita fome. Embora ele tenha tentado adotar medidas para atenuar as desgraças, como por exemplo, o envio de grupos de estudantes para a Europa Ocidental e o renascimento da construção civil, não conseguiu o apoio popular.

Conforme Pushkin narra em seu poema, aconteceu, de fato, o surgimento de um pretendente que se dizia ser Dmitri surgido miraculosamente da Polônia rumo a Moscou, acompanhado por um exército formado, maciçamente, por poloneses, exército este que só ia crescendo, à medida que avançava. Boris morre subitamente, seu filho Fiódor é linchado e o falso Dmitri é aclamado o novo tsar, mas isto já é outra história.

Os acontecimentos deste período, o amigo do blog poderá ler em Pushkin, obra editada pela Ed.Globo, coleção Clássicos Globo, com tradução direta do russo. Godunov é, também, tema da ópera de Musorgsky.

Finalizo o post com a contracapa do livro de Pushkin:

"Traduzido diretamente do russo, Boris Godunov é um drama histórico no qual Púchkin transforma em tragédia o episódio do confronto entre o homônimo tsar e um impostor que reivindica seu direito ao trono. Escrita em versos por um poeta que é o epicentro da literatura russa, a peça foi concebida, nas palavras do próprio autor, para "plasmar em formas dramáticas uma das épocas mais dramáticas da história moderna".

______________________
Notas da Milu:
(1)Comumente traduzido para Teodoro, o que não concordo, já que não julgo correto traduzir nomes próprios.
(2)Palavra oriunda de "boyarin",que significa nobre, em russo. Boiardo era o título que se dava aos representantes da nobreza russa, entre os séculos X ao XVII.
(3)Dentro da hierarquia ortodoxa, é um intermediário entre o Patriarca (chefe supremo da Igreja Ortodoxa) e os arcebispos.
(4)Polícia política da época de Ivan, o terrível.
(*) Ver neste blog a respeito(http://russiashow.blogspot.com/search?q=Riurikovitch)

Bibliografia:
Grandes impérios e civilizações - Rússia, vol.1-Ed.Del Prado

O IRMÃO GÊMEO DE LENIN: VERDADE OU LENDA?

Me assustei quando, ao fazer minhas visitas diárias aos sites russos,encontrei um site com a história de que Lenin teria tido um irmão gêmeo - Serguiey (Serioja) e que foi  desde sempre mantido incógnito. Ao que parece, o próprio Lenin havia se distanciado deste irmão há anos.

Quando li pela primeira vez esta notícia, não dei crédito: em sites russos, atualmente, a gente acha tanta brincadeira com a figura do líder da Revolução de outubro, que julguei ser esta mais uma.

Mas comecei a encontrar, com mais e mais freqüência, sites de lá que se referiam a este suposto irmão,  com discussões acaloradas por parte dos visitantes, a maioria apontando para detalhes que tornavam as fotos bastante duvidosas. Outras pessoas defendiam a versão da existência de tal gêmeo. 

Variando de site para site, a história ganha ou perde elementos. Mas no "roteiro"básico, existe unanimidade entre estes sites.

Curiosa que sou, resolvi procurar melhor, até encontrar a autoria: as fotos que andam circulando na internet de lá, assim como a mirabolante história deste gêmeo, fazem parte do trabalho de um fotógrafo  - Rinat Voligamci e é por isso que,em todas as fotos, há uma espécie de carimbo onde se lê "álbum não oficial".A partir do momento em que achei o nome do autor, usando-o nas pesquisas, passei a achar fotos que, até então, ainda não havia visto, todas repletas de humor e, por que não, de escracho.Como de humor e escracho é a história que acompanha as fotos.

O autor , atualmente, está em exposição na "Artgentum Galereya", em Moscou. 

O trabalho perfeito de Rinat serve para abrir nossos olhos cada vez mais: nem tudo o que parece é, portanto, muito cuidado antes de tirarmos conclusões apressadas. Aliás, a mídia já faz, 24 horas por dia, manipulações bem mais graves do que estas: manipulam fatos, transformando-os em boatos...

Comparem as fotos do trabalho do fotógrafo com a original:

Lenin criança em família (esta foto está no post anterior)

Agora vejam a resultante do trabalho do artista, quando surge o Serioja, aos pés da mulher com uma criança no colo:

 Com a foto acima começa a fantástica história:

"Serioja era um menino completamente ajustado à família, que o enchia de mimos e afagos".

Na foto a seguir: "Volodia" vai ao rio afogar a gata e os gatinhos". Foto de 1880, quando Lenin estava com 10 anos. Aí você já começa a ver não só a gozação., mas - muito provavelmente, a posição política do artista, que reserva para Lenin sempre o papel de "vilão" e, para o gêmeo de fantasia, o papel de bonzinho..Nota-se uma espécie de revanche "subliminar" na obra: "se por tantos anos tivemos que idolatrar Lenin, agora vamos tirar o atraso, contando a história "oculta" por de trás de Lenin". Mas aí, já estou conjeturando...Voltemos a Rinat, que não pára por aí: continua dizendo que "Serioja saiu completamente diferente de Volodia, pois gostava dos animais e, mais tarde, depois de receber o diploma da escola, se tornou vegetariano para sempre".

Abaixo, vemos os gêmeos Volodia e Serioja, no acordeon.Foto de 1885.

"A crueldade de Volodia e e as opiniões sobre a revolução dos outros membros da família, por algum tempo separou os irmãos.Aos 16 anos de idade Serioja saiu da casa paterna, partindo para a província de Ufa (Bachkiria, Rússia), onde logo se casou com uma moça nativa, a bela Zukhra (em 1888).Os pais e o irmão não compareceram ao casamento, porcausa de uma febre tifo. Na foto abaixo, vê-se Serioja e Zukhra, sempre com seu inseparável instrumento musical...

Um dia, chegando no mercado de Ufa, Serioja se depara com seu irmão, Volodia. Na foto a seguir, Volodia está a sua esquerda.

Sabe-se que, depois de algum tempo, Serioja tentou atrair o irmão ao paganismo. Mas além da foto acima, não temos confirmação de nada mais  a este respeito.

E tem mais: aos trinta anos de idade, Serioja acumulou grande capital com o comércio de cera, podendo tomar mais duas esposas, ficando casado com as três mais belas mulheres de Ufa.

Depois da insurreição de 1905, começaram tempos difíceis para a incipiente célula comunista russa.Desesperado pela falta de fundos para o financiamento de sua causa, Vladimir Ilitch, em fevereiro de 1906, recorre a seu próspero irmão. "A revolução está perdida,sem, sem os fundos necessários à sua realização.", escreve em sua conhecida carta a Serguey Ilitch. Então, Serioja empreende uma longa jornada à Petrogrado, a fim de entregar o dinheiro, resultante da venda da cera, à causa revolucionária (foto abaixo).

Nesta mesma época, Vladimir Ilitch prepara, ele mesmo, as massas para a grande vitória revolucionária.Agita as massas, se colocando a frente dos operários e camponeses. Na foto abaixo, Vladimir Ilitch afiando a arma a ser utilizada no levante.

 A grande revolução socialista de outubro colocou os irmãos Ulyanov ombro a ombro, no nascedouro do grande país do futuro...A foto abaixo mostra o encontro dos dois irmãos em Petrogrado, 1917.

Lenin sempre teria escutado os conselhos de seu irmão: "Juntos nós temos força", Vladimir Ilitch gostava de falar a Serioja, lembrava mais tarde sua esposa Nadejda Konstantinova Krupskaya.
Na foto a seguir, Serioja em 1918.

Uma vez que o jovem país se tornava cada vez mais sólido e forte, Serguey voltou à sua província de Ufa, onde passou a participar, ativamente, da propaganda de esclarecimento do povo.

Com a morte de Lenin e subida de Stalin ao poder, começou uma verdadeira caça aos correlegionários do grande líder.O primeiro alvo de uma lista sangrenta foi Serguey Ilitch.Se parecia com o irmão como duas gotas d'água, poderia facilmente ser levado a dirigir  o governo soviético; porém, infelizmente, foi compelido a ir, secretamente,  para a Lituânia e, de lá, para a Suiça, via Romênia.

"Tenho medo de represálias e por isso não posso conduzir a Pátria, continuando o trabalho de meu irmão",

 escreveu ele em seu diário.Mas mesmo longe da Pátria, Serguey Ilitch se manteve fiel aos ideais do marxismo-leninismo. En 1938 faz uma tentativa de unir os sectários da causa de Lenin, dispersados pelo mundo pelas das mãos de ferro de Stalin.

Na foto a seguir, podemos ve-lo ao lado de Trotsky, no México.Na segunda foto, trabalhando em seu gabinete, também no México, em 1942.

O México e seus bons habitantes se tornaram, para Serguey Ilitch, seu segundo lar.Lá ele trabalha e lança seu mais conhecido livro - "Por trás da História", traduzido para vários idiomas e com 40 reedições.

Resta dizer que a idéia central  de toda a vida de Serguey Ilitch foi a islamização do comunismo, o que - infelizmente, não encontrou apoio entre seus pares.

Na foto a seguir, Serguey Ilitch está com o artigo, redigido por ele - "O Islam, como a última esperança do comunismo",

Para um estudo mais detalhado dessa religião, ele foi para a Meca  em 1946 (ver foto a seguir), onde passou dois anos, e onde, segundo informações não confirmadas,  teve uma filha.

 Não encontrando eco à sua teoria da islamização, a convite de Fidel Castro, parte para Cuba, onde viveu até o fim de sua vida (ver foto acima).

 Faleceu em Santiago, Cuba, em 1965, não durando às desarticulações de Krushchev, a quem apoiava e, sinceramente, gostava.

Observação: A foto do Serguey velho em Cuba foi montada em cima da foto do grande escritor russo Liev Tolstoi.Ao que parece, também as fotos das esposas de serguey foram feitas em cima das fotos de Lenin, tirando-lhe a barba e o bigode.

Depois disto tudo, cheguei a conclusão de que tem muita gente a toa no mundo, inclusive eu, que encontrei tempo para perder com esta história toda. Mas no fundo, me diverti, achei Rinat muito criativo. Deixei para postar no final a única foto que, se eu tivesse visto antes, teria percebido no ato, que tudo não passava de brincadeira: trata-se da foto de Serioja com sua filha, gerada em Meca:

Texto baseado na traduçãofeita por Milu Duarte das seguintes fontes:

http://www.classnet.ru/

http://ostrovnoy.rukazan.ru/

http://kornelij.livejournal.com

DE VALÓDIA A LENIN: A VIDA DO REVOLUCIONÁRIO EM IMAGENS

magem acima extraída de livro para crianças, ainda da URSS, quando tudo se fazia para mitificar Lenin, figura quase "sacra" para o regime...

Meus amigos russos costumam rir de mim, devido ao fato de eu ter ido visitar o mausoléu de Lenin e de ter me emocionado diante daquele homem, aparentemente dormindo, que tanto mudou a face da terra que amo: a Rússia. Não vou entrar em detalhes sobre seus erros e acertos: o fato é que Lenin tirou a Rússia da era medieval e a lançou no século XX.

Diante dele, no mausoléu, fiquei tão emocionada, que o guarda teve que me chamar a atenção: a ordem é não parar, apenas passar pelo sarcófago.Mas eu estava encantada, olhando para aquele homem que aparentava estar vivo: bonito, muito bonito, a única indicação de seu real estado são as unhas, ligeiramente arroxeadas.

Os guardas são impacientes e rigorosos: "não pare, não pare, siga em frente". O jeito foi sair do mausoléu, mas a impressão que ficou em mim restará para sempre como lembrança de minha primeira ida a Moscou, em setembro de 2002 (depois, já não quis mais entrar no mausoléu, talvez por medo de quebrar o encanto)...

A partir de tais lembranças me veio, então, a curiosidade de saber como era este líder soviético, antes de usar sua tradicional barbicha e bigode e de ficar careca. Saí em busca, o resultado está nas fotos a seguir: um percurso pela vida de Lênin, desde criança,  quando ainda era o pequeno "Valódia", até seu fim de vida, já como o "camarada Lenin"..

Ele não foi sempre assim:

Houve um tempo, quando ele era apenas o Valódia, quando ainda nem sonhava com a revolução, em que ele era bem diferente:um russinho lindo...de vasta cabeleira loira! Aí abaixo, ele tinha só 4 aninhos.

Pela foto acima, fica até mais fácil localiza-lo no meio de sua numerosa família (o loirinho sentado à sua direita):

 Acima, com a irmã e, a seguir,pulamos para 1887, quando Lenin tinha 17 anos de idade:

 Agora, aos 21 anos, em 1891,, já com a barbicha, bigode e fartas entradas nos cabelos, prenunciando sua futura calvície...Aí começava a nascer o rosto que se tornaria conhecido como o camarada Lenin.

Em 1895 sua futura aparência já está bem delineada:

 Em 1908, com o escritor Maksim Gorki:

 1917: agora, sim, é o tovarishtch Lenin.

Em 1918:

 Em 1922, com Nadezhda Krupskaya, sua esposa:

Em 1923, pertinho de sua morte (1924):

 

Fotos sem data conhecida:
 

Com seu sobrinho

Em São Petersburgo

Abaixo, com Stalin:

O fim, no sarcófago, 1924:

Album de família:

Aleksandr, o irmão mais velho, também revolucionário (acima) e a irmã Maria, abaixo:

O irmão Dmitri:

Maria e Dmitri, na foto seguinte:

A irmã Anna e, a seguir, a caçula Olga:

Agora, o pai, Ilyá Nikolaevitch, de quem Lenin puxou a aparência:

A mãe, Maria Aleksandrovna:

A esposa, Krupskaya:

Ficou faltando ainda a parte das "fofocas" relacionadas a ele: a primeira, seria de seu  suposto filho, com uma amante da Letônia. Isto será matéria de um outro post.

Outra fofoca, diz respeito a um seu irmão gêmeo, Serioja, que eu julgo ser montagem e, por isso, não publiquei. Estou pesquisando junto a algumas pessoas - soviéticas- a procedência desta notícia. Caso haja a mínima chance de ser verídica, publicarei, mas -sinceramente, acho nada digna de confiança, apesar de a internet russa estar repleta de fotos deste tal gêmeo.

Acima: um dos discurso de Lenin .

 Créditos:

www.uikipedia.org/wiki

http://www.m-i-e.ru/