Mostrando postagens com marcador DATAS. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador DATAS. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 11 de março de 2013

A Maslenitsa já começou desde 08 de Março




Leia no link a seguir:

Na Rússia começou a Maslenitsa: Voz da Rússia

Sobre a Maslenitsa, a festa mais antiga de que se tem conhecimento na Rússia, já escrevemos no post abaixo, que poderá ser consultado para maiores detalhes.


domingo, 9 de setembro de 2012

PARABÉNS A VOCÊ, LEV TOLSTOI

Hoje, dia 9 de setembro, é aniversário do grande escritor russo Lev Tolstoi, que nasceu há 184 anos atrás em Yasnaya Polyana, região de Tula, no famoso Anel de Ouro da Rússia. Fica aqui a homenagem do blog a este imortal da literatura, com música feita em sua  homenagem. Ela me foi apresentada pelo responsável por sua postagem no Youtube.

segunda-feira, 9 de abril de 2012

A SEGUNDA GUERRA MUNDIAL E O HOLOCAUSTO:20 MILHÕES DE SOVIÉTICOS MORTOS

"A todos os ataques e golpes vamos responder com triplos golpes de toda bravura
 do nosso corajoso Exército Vermelho"(Kliment Voroshilov (1) 

Antes que me "excomunguem" pelo uso "indevido" da palavra holocausto, vamos a uma pequena prévia para tratar de seu significado e etimologia. Esta palavra tem suas origens em rituais e sacrifícios religiosos da Antiguidade, praticados pelos hebreus, quando se oferecia toda espécie de vida às divindades, da vida vegetal à animal, incluindo aí os seres humanos, que eram queimados  vivos. Assim, holocausto significa, literalmente, cremação dos corpos e já estava grafado no Livro do Êxodo  onde, de acordo com a Wikipédia, está escrito:

sexta-feira, 13 de janeiro de 2012

SHOW DE FIM DE ANO DO TELECANAL TCENTR


Mais um programa de fim de ano na Rússia: este da TV Centro. Eu, realmente, não o conhecia, até que recebi o vídeo de minha amiga Liuda, que vive na cidade de Lenin:Ulyanovsk. Assisti ao programa e adorei. Muita música boa,muita dança,muita gente bonita,  tudo em forma de tele-teatro, nos transmite mais um pouco do clima festivo da Rússia. Recomendo, sobretudo, ao pessoal que está na luta para aprender o idioma - esta é uma forma agradável de ir praticando.

segunda-feira, 2 de janeiro de 2012

GOLUBOI OGONYOK:O SHOW DE FIM DE ANO RUSSO


Como já é tradição na Rússia, aconteceu neste fim de ano, em Moscou, o programa Goluboi Ogonyok (literalmente traduzido como 'luz azul'), levado ao ar pela TV Rússia, que transmite para o espectador um clima festivo e um mar de emoções, ao ver uma constelação de estrelas russas brilhando no palco. Foi num programa destes (da virada do século) que tomei conhecimento da existência de Oleg Gazmanov e Larissa Dolina. Amei e, a partir de então, nunca mais perdi uma edição. Alguns astros participam de todos os programas, outros não. Na medida do possível, venho postando os programas neste blog.


sexta-feira, 4 de novembro de 2011

FERIADOS RUSSOS: 4 DE NOVEMBRO, DIA DA UNIDADE NACIONAL

Hoje, na Rússia, é feriado. Comemora-se o "Dia da Unidade Nacional", também chamado "Dia do Acordo e Reconciliação", sendo realizados diversos eventos festivos  em várias localidades do país. O motivo da comemoração é recordar a expulsão de invasores  poloneses de território moscovita, no século XII (1612), quando  uma milícia popular, liderada por Kusmá Minin, de Nizhni Novgorod, e pelo príncipe Dmitri Pojarski, libertou Moscou dos invasores e garantiu o renascimento do Estado russo .  O mais interessante do fato histórico é que o povo russo mostrou sua garra, indo à luta e se auto-libertando, já que a milícia era genuinamente popular.

quinta-feira, 13 de outubro de 2011

O CARTÃO POSTAL DE MOSCOU: CATEDRAL DE SÃO BASÍLIO

 Um dos cartões postais de Moscou, a Catedral de São Basílio, completou 450 anos de existência em 12 de julho, mas  as comemorações do evento tiveram a duração de três meses, terminando agora, em outubro.
Magnífico templo, construído na Praça Vermelha no período de Ivan, o Terrível, em homenagem à conquista do Canato de  Kazan e Astracã. Sua construção se deu  entre os anos de 1555 a 1561. 
 Gravura do século XVI
Diz a lenda que Ivan gostou tanto do templo que mandou cegar seu arquiteto (ou os arquitetos), para que não repetisse outra igual, nem semelhante, em lugar algum. De acordo com uma das versões, o arquiteto infeliz foi um conhecido mestre de Pskov (ver a cidade aqui),  Postnik Yakovlev , apelidado de Barma .

Em outra versão, muito divulgada, Barma e Postnik eram duas pessoas diferentes e ambos participaram da construção da Catedral, mas parece que esta versão já não é mais muito aceita. Existe, ainda, uma terceira versão, a de que esta maravilha russa teria sido construída por europeus ocidentais desconhecidos, mais provavelmente  italianos, resultando, assim, num estilo único, que combina a tradicional arquitetura russa com a arte européia do Renascimento. Também esta versão se fragiliza por falta de provas documentais.

Se o arquiteto, ou um dos arquitetos, foi de fato Postnik, isto joga por terra a lenda de que Ivan o teria mandado cegar, já que o mestre de Pskov trabalhou, depois de construída São Basílio, por alguns anos na criação do Kremlin de Kazan.

Os 450 anos desta obra prima arquitetônica  têm que ser muito comemorados, uma vez que, durante toda sua vida, esta Catedral sofreu sérios riscos e sobreviveu a todos eles, com maiores ou menores danos:

- no século 19, Napoleão tentou explodir o prédio, mas a chuva forte apagou o pavio;
- no século 20, os comunistas tinham planos para demolir São Basílio, mas a catedral sobreviveu, e, da Praça Vermelha, assistiu de tudo: desde o funeral de Lênin aos desfiles patrióticos, até o desmoronamento da URSS. Para seus 450 anos, ela foi toda restaurada e está mais linda do que nunca!

Maiores detalhes sobre esta Catedral, você pode ler no Diário da Rússia.
Abaixo, o túmulo de São Basílio:

FESTIVIDADES COMEMORATIVAS:
Em outubro, três cidades russas realizam eventos comemorativos dedicados aos 450 anos da Catedral de São Basílio, de Moscou. Parte destas comemorações foi o "Festival Internacional de Corais", no Museu Histórico da Praça Vermelha. Concomitantemente, o festival é realizado, também, em Suzdal e Nizhni Novgorod.O programa inclui apresentações não apenas de grupos russos, mas, também, estrangeiros. É a alma russa que aflora em acontecimentos deste tipo, já que a cultura local, há séculos,  está o ligada à ortodoxia. Esta ligação, que teve uma pausa nos anos do comunismo(apesar de ter resistido camufladamente), volta, aos poucos, à florescer.Hoje em dia, conforme salienta o  professor Pankratov, do Instituto Glinka, de Nizhni Novgorod, "o canto coral não é tão popular na Rússia como foi no final do século XIX, quando atingiu seu auge", mas, ainda segundo o professor, está voltando paulatinamente a ocupar seu espaço.
A seguir, a liturgia ortodoxa realizada pelo Patriarca  de Toda a Rússia, em 12 de julho. Não levem a coisa pelo lado religioso, por favor, mas pelo lado cultural, para conhecerem uma cerimônia que é a cara da Rússia:
Campanário da São Basílio:

Aproveito o tema e deixo para vocês as igrejas de arquitetura mais original do mundo: reparem que nosso Oscar Niemeyer está lá, como não poderia deixar de ser!(ver aqui).
Até breve!
a
Fontes:
http://www.diariodarussia.com.br/
http://www.nntv.nnov.ru/
http://www.vesti-moscow.ru/

terça-feira, 12 de abril de 2011

GAGARIN VIVE!



Go to ImageShack® to Create your own Slideshow


Venho relembrando sempre Yuri Gagarin, mas a data do jubileu é hoje, 12 de abril: 50 anos de sua viagem ao cosmos, dando o pioneirismo à URSS. Mas me senti extremamente injusta quando um amigo do twitter me lembrou da Layka, primeiro ser vivo a ir para o espaço, a bordo da nave soviética Sputinik II. Reparo a injustiça neste post, onde alio, à homenagem ao Gagarin, a devida homenagem à Layka.O post é dos dois e, ao mesmo tempo, à URSS, país pioneiro na corrida espacial.

Começando por Gagarin, já que a data é dele: deixo alguns vídeos relacionados ao seu feito e um pequeno adendo, que não havia colocado em posts anteriores: o motivo de ter sido ele o escolhido para realizar o primeiro vôo espacial.: entre muitos pilotos candidatos ao evento(20), a escolha recaiu em Gagarin tanto por suas origens camponesas - o que era importante de acordo com a filosofia do regime, quanto por sua excelente performance física e ótimo preparo, por seu magnetismo pessoal, seu humor alegre - importante para o perfil de quem se lança a uma aventura como esta e, também, por sua baixa estatura (1,57 cm), seu peso, inferior ao limite de 70 kg, sua idade - inferior a 30 anos.

Outra que gostaria de registrar neste post, é que Yuri Gagarin deixou descendentes: casado com Valentina Ivanovna Gagarina, de solteira Valentina Goryatcheva, deixando duas filhas: Elena (nascida a 10 de abril de 1959) e Galina (7 de março de 1961).
Gagarin, Valentina e Galina ao colo
Valentina e as filhas
Valentina e as filhas, durante o enterro o cosmonauta

cerimônia de despedida de Gagarin
a filha Elena,hoje diretora do Museu do Kremlin
Galina com a mãe
Galina com Putin
Em janeiro deste ano, Galina entrou com pedido de registro da patente da marca Gagarin, avaliada em um bilhão de rublos, cerca de 60 milhões de reais.

Fique com mais fotos de Gagarin, clicando aqui ou aqui.
Deixo vocês, agora, com lguns vídeos a respeito do assunto:
- Gagarin se transforma em herói de desenho animado:
Mesmo se você não compreender o russo, preste atenção nas imagens: é Gagarin!



Agora, relembrando Layka...
Layka com Gagarin?
Não, na foto acima Gagarin está acompanhado de uma cachorrinha que o acompanhava em suas caçadas, prática muito comum entre os russos: Tolstoi adorava a caça, assim como Turguêniev, tzares, e,porque não, também Gagarin.
Layka, o primeiro cão cosmonauta, viveu de 1954 a 1957. Como todo herói, Layka morreu e entrou para a história, tanto que existe um monumento dedicado a ela na Rússia, no Instituto de Medicina de Guerra:

Como primeiro ser vivo a ir para o espaço, Layka, cãozinho de uma raça siberiana, foi colocada em órbita dia 3 de novembro de 1957, às 6 e meia da manhã, horário de Moscou, na nave Sputnik II. Ela estava com cerca de dois anos de idade e pesava em torno de 6 quilos.
Morreu em pleno vôo: não aguentou o superaquecimento e morreu de estresse. A programação era para que ela vivesse em torno de uma semana após seu retorno à terra.
Encontrei este vídeo no youtube, com imagens da Layka e uma música para ela. Achei bacana:

A tradução do que aparece escrito no video, vai a seguir:
"Layka vôa no cosmos,
Layka conta estrelinhas,
Layka espera Gagarin,
Ele lhe traz um ossinho.
O primeiroterráqueo,
a fazer vôo pelo cosmos,
foi Layka e não Gagarin."
Se não entender o idioma, faz mal não, piois falam basicamente o que todos sabem a seu respeito: idade, peso, como morreu, etc. Veja as imagens da cadelinha que virou heroína.



fonte:
http://www.rian.ru/
http://www.newsmoldova.ru/
http://www.izvestia.ru/
http://www.spletnik.ru/
www.pravda.ru
http://blog.trud.ru/community/
http://www.rian.ru/gagarin_mm/

sexta-feira, 1 de abril de 2011

DIA 1º DE ABRIL NA RÚSSIA: DIA DO HUMOR OU DIA DO BOBO


Dia do riso
Por tradição, neste dia,são feitas brincadeiras  com os amigos, membros da família, colegas de trabalho, etc. Tais brincadeiras, via de regra, dão certo: muitos costumam cair nelas, caso tenham se esquecido de olhar o calendário, como aqui no Brasil acontece com o famoso "Dia da Mentira", só que lá o dia é "Do Humor" e "Do Bobo".  Uma das brincadeiras mais populares neste dia é "Suas costas estão brancas", tanto que existem cartões de Primeiro de Abril exatamente com tais dizeres:
Esta é mais uma festa de entrada da Primavera. Uma das versões para o dia do bobo, dia da mentira ou outros nomes, variando de país para país, é que em 1564, na França, Carlos IX, ao adotar o calendário gregoriano, emitiu um decreto mudando a passagem de ano do  dia 1º de abril (entrada da primavera por lá, pelo calendário Juliano)para primeiro de janeiro.Algumas pessoas, resistentes a esta mudança,  continuaram a celebrar o Ano Novo na data anterior ao Decreto, presenteando os amigos e familiares com embalagens vazias, a título de brincadeira.
Dia do Bobo
Conta a lenda que os povos eslavos acreditavam  que o dia primeiro de abril era o dia de despertar dos duendes, dos espíritos ruins e deles mesmos.Acreditavam que no inverno, a exemplo de muitos animais, todos caiam num sono profundo, somente despertando de vez em quando, para fazer os trabalhos indispensáveis da casa. Dormiam até o tempo da completa chegada da primavera, o que se dava em abril, pelo calendário ortodoxo.
 
Em Odessa, na Ucrânia, nesta data acontece o Festival Anual  de Humor e Sátira denominado "Yumorina"- que inclui carnaval, shows diversos,um programa intitulado "doutor Sorriso",campeonato para ver quem come peixe recheado mais rápido, exposições, fogos de artifício, concerto de gala, discoteca e diversas brincadeiras. Fotos do festival de  anos anteriores  você vê a seguir:

Além das brincadeiras, as pessoas costumam enviar, também, cartões típicos, desejando "Feliz 1º de abril":

 tradução: 
No alto: "Cumprimentamos pelo 1º de abril
Abaixo: Feliz 1 de abril a nossa glutona"

A primeira brincadeira em massa, relativa ao dia do humor ou do bobo, na Rússia, aconteceu em Moscou, no ano de 1703, quando arautos saíram às ruas da cidade convidando a todos a comparecerem a uma "apresentação inaudita".A audiência foi sem precedentes". Tinha um não acabar mais de gente.Quando abriram à força as cortinas, todos viram no palco um cartaz onde se lia "1º de abril: não acredite em ninguém".
fontes:
http://votrube.ru/
www.yandex.ru(imagens)
http://cards.rambler.ru/sagens)

quarta-feira, 16 de março de 2011

YURI GAGARIN: DIA 12/04, DIA DA COSMONÁUTICA NA RÚSSIA


No mês de abril, na Rússia, são lembradas duas datas importantes, não só para a história daquele país, mas - com certeza, para a história da humanidade.

Dia 22 de abril, dia do aniversário de Lenin, o homem que mudou a história política e econômica do Império Russo e, porque não, da humanidade, pois a partir dele, outros países se embrenharam no caminho da busca por igualdade e melhores condições de vida para seus povos.
    Dia 12 a Rússia comemora o Dia da Cosmonáutica, dia em que o cosmonauta Yuri Gagarin , em1961,a bordo da nave Vostok1 (*), partindo do Cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão, colocou seu país, a União Soviética, à frente da corrida espacial, se notabilizando como o primeiro homem a realizar uma viagem pelo espaço, este nosso - ainda -desconhecido e que tantas fantasias desperta na mente humana.

    A viagem do russo durou uma hora e quarenta e oito minutos, dando Gagarin uma volta em torno da órbita terrestre, a uma altura de 315 metros. Ficou famosa sua frase, expressada com fascinação, ao olhar pela janela da nave: "A Terra é azul"!

    Por sua importância e por ser bem menos lembrado pelo resto do mundo do que Lenin, o post de hoje é dedicado ao Gagarin, agradecendo a sugestão de Alan Vignoli, nosso amigo do blog.
    Sobre Gagarin existem histórias, mitos e teorias da conspiração a respeito de sua morte, mas - o principal, é o inegável fato de ele ser uma das figuras históricas mais consideradas na Rússia, e com justiça, tanto atualmente como na época da extinta URSS, que lhe outorgou o título de "Herói da União Soviética", sendo lembrado na literatura, na música, e em várias manifestações culturais do país, como por exemplo, na música de Oleg Gazmanov ( Sdelan V SSSR), que o coloca ao lado de outras figuras de importância histórica e cultural do país:
    "Riurik, Romanovi, Lenin e Stalin- Este é o meu país! Puchkin, Yesenin, Vysotsky, Gagarin-Este é o meu país!"
    Deixo aqui, aos que falam russo (e, porque não, até aos que não falam tal idioma, mas que, ao contrário de mim, conseguem se virar com um bom translator) uma coletânea de poesias a ele dedicadas: por elas você pode inferir sua importância para o povo russo:
    http://www.kmslib.ru/poems.php?id_sub=38/

    (Памяти Гагарина - Memórias de Gagarin)
    Ah, este dia, doze de abril, Como ele ecoou nos corações humanos! Parecia que o mundo, involuntariamente, se tornava melhor, Sacudido pela sua vitória.
    (Памяти Гагарина -Memórias de Gagarin, de A.Tvardovskiy)
    Não vou me prender muito à sua biografia, já que existem muitas espalhadas por toda a internet.Farei um brevíssimo esboço, apenas, me atendo à algumas peculiaridades mais interessantes, como é o caso, por exemplo, do mistério em torno de sua morte.
    Yuri Gagarin era piloto militar graduado na escola de Saratov e foi a partir desta cidade ,com fotos a seguir, que o cosmonauta alçou seu primeiro vôo às alturas celestiais.

    Na foto a seguir,você vê Gagarin, um simples estudante de Saratov:
    Em 1957 se graduou, também, pela unidade de treinamento de pilotos de caça Voroshilov Chkalovsk. Serviu na frota de porta-aviões soviéticos, sendo, finalment,selecionado como cosmonauta em 1960.

    Mas voltemos um pouco no tempo:Iuri Alekseievitch Gagarin nasceu em 9 de março de 1934, no pequeno povoado de Klushino, em Gzhatski, na região de Vladimir, no chamado Anel de Ouro de Moscou. A casa onde nasceu hoje serve de museu:Museu Yuri A.Gagarin, é óbvio.
    Veja algumas fotos de Gagarin, a cidade:
    Estação Ferroviária, onde se lê "Gagarin"
    Foto da cidade em meados sec.XX
    Monumento a Gagarin, na Pça Central da cidade, erigido em
    1974
    Gzhatski foi rebatizada de Gagarin em 23 de abril de 1968, por ordem do Comitê Supremo da URSS.
    O cosmonauta morreu, assim como nasceu, sob o signo de peixes:também num mês de março, no dia 27, em uma aldeia bem próxima à sua cidade natal - Kirzhatch (foto a seguir):
    A gente indo para o Anel de Ouro percebe a importância do Cosmonauta para a região, onde tudo leva seu nome. Praça, ruas, tudo lembra o herói do espaço.Foi emocionante quando vi tudo isto pela primeira vez.
    Estrada entre Gagarin e Vladimir
    Esta placa com a foto de Yuri Gagarin é comum de se ver nas estradas, sobretudo rodando o Anel de Ouro, o que é compreensível, tanto pelo papel que ele representou na história do século XX, quanto por ser o filho mais famoso de sua pequena cidade. Além disto, Gagarin nunca deixou de visitar ,com frequência ,sua terra natal. Com seu apoio, foram feitas muitas melhorias na região. Ele era influente, tendo sido muito utilizado, também, na propaganda soviética.

    12 de abril, dia da cosmonáutica
    O cosmos vai servir a humanidade
    Gagarin viajou pelo mundo, divulgando o programa espacial soviético. Esteve, entre outros países, no Brasil, -veja fotos da visita logo abaixo. A notícia de sua estadia em terras tupiniquins, você pode ler na "Voz da Rússia", bastando clicar aqui.Caso queira escutar a notícia, clique aqui.
    Gagarin em visita ao Brasil
    Com o presidente Jânio Quadros.
    A moça do beijo não sei quem é.
    Pela sua importancia estatégica para a URSS, o cosmonauta foi proibido de voltar ao espaço em 1967. Morreu logo em seguida, em 1968, conforme já dito no início do post.


    Acredito que não só a Rússia, mas o mundo inteiro ficou chocado com a notícia de sua morte trágica. Mas como ele morreu e qual é o "mistério" que cerca sua morte?
    Como é do conhecimento geral, ele morreu em um acidente ocorrido durante um vôo de treino rotineiro, num MIG -15, sobre a cidade de Kirzhatch, juntamente com o instrutor de vôo- Vladimir Seryogin. Existe em torno deste fato toda uma "teoria da conspiração", já que, o acidente nunca foi devidamente explicado.
    Um inquérito de 1986 sugere que a turbulência de um avião interceptador Sukhoi Su-11 pode ter feito o avião de Gagarin perder o controle.

    Na URSS surgiram vários boato:suicídio, homicídio e assim por diante. O Prof.Serguiey Belotserkovski se ocupou, por muitos anos com a investigação das circunstâncias da morte de Gagarin e suas conclusões parecem bem razoáveis, mas ainda não são definitivas.
    O que aconteceu naquele dia fatídico?
    "O reconhecimento aéreo foi realizado com atraso. Informações precisas sobre as condições do tempo na região onde ele estaria sobrevoando nem o piloto nem o comandante do vôo não tinha. Ao piloto foi informado que a borda inferior da nuvem estaria localizada numa altitude de 900 metros, sendo que a altitude real era bem inferior. Durante as investigações, verificou-se que o instrumento utilizado pelo controlador de tráfego aéreo estava com defeito. Com isto, a tripulação foi impossibilitada de controlar a mudança de altitude requerida.A monitorização da altura da aeronave foi realizada apenas pelos relatórios da tripulação. Além disto, a equipe de terra deixou ,também, tanques de combustível externo ligados à aeronave. As atividades planejadas para o vôo de Gagarin necessitavam tempo claro e nenhum tanque de popa.O inquérito concluiu que Gagarin teria tentado uma manobra brusca para evitar a entrada em uma espécie de balão meteorológico, ou devido a uma colisão de pássaro, ou por causa de um movimento repentino para evitar outra aeronave. Devido à informação errônea passada pelos controladores de tráfego aéreo, a tripulação não pode reagir adequadamente para retirar a aeronave do tal balão.
    Existem outras investigações, como a de Kuznetsov, mas nenhuma delas lança um ponto final no assunto. O relatório oficial nunca foi divulgado e tudo o que existe, até o momento, não basta para esclarecer totalmente o caso, servindo, de tempos em tempos, para "sossegar" as teorias conspiratórias.

    No dia 13/01/2010, a agência de notícia russa Interfax (http://www.interfax.ru/) anunciou que, em resposta à notícias veiculadas na imprensa britânica, ainda na linha conspiratória, experts russos propunham a abertura dos arquivos, a fim de acabar com as especulações de uma vez por todas.Nikolay Yakubovich, engenheiro aeronáutico, historiador da aviação e autor de livros sobre o tema declarou à Interfax que
    "só a liberação do acesso, para historiadores e pesquisadores, dos documentos sigilosos relativos à morte do primeiro astronauta, para fins de investigação das causas da tragédia, colocarão fim às especulações. Precisamos tornar tais documentos´públicos, documentos estes que, não se sabe por quais motivos, estão mantendo escondidos. A continuar tal situação, haverá sempre o surgimento de novas versões.(...)Yakubovich diz, ainda que, segundo especialistas, o que causou a morte de Gagarin foi um conjunto de circunstâncias e não as falhas técnicas, "conforme vem sendo relatado na imprensa estrangeira"."Eu acho que é provável que aconteça uma coincidência de vários fatores que levaram a este desfecho triste". E complementa: "Eu não acredito que o fato tenha algo a ver com a despressurização da cabine, causada pelo fechamento da válvula de ventilação".
    Como dá para notar, as versões são muitas e tudo, por enquanto não passa de meras hipóteses , mesmo em se tratando de resultado de pesquisas realizadas por especialistas na área. O certo é que, sem liberar o acesso aos relatórios oficiais, não dá para acreditar em versão nenhuma que surja na imprensa. Espero que, como forma de homenagear Gagarin no dia 12 de abril, o governo russo decida por tal liberação, colocando um ponto final em tantos boatos, que em nada se coadunam com o respeito histórico devido a Yuri Gagarin.
    Milu Duarte

    Deixo vocês com um vídeo a respeito do Gagarin. Mesmo que você não compreenda a língua russa, vale pelas imagens.


    Fotos:
    Gagarin nadando no rio Volga, em Saratov: 1953

    Aula de física, na escola em Saratov
    Em Saratov
    no aeroclube de Saratov
    Mais fotos de Gagarin você poderá ver no link: http://sheree.bestpersons.ru/feed/post3257293/

    Por hoje é só. Boa noite aos amigos do blog, aos amigos da Rússia.
    obs: Em relação ao Museu Gagarin e ao Museu da Cosmonáutica, localizado na cidade de Kaluga, serão matéria de um próximo post, ainda esta semana.
    __________________________________
    (*) Leste, oriente

    Texto de Milu Duarte, com base nas seguintes fontes:
    http://www.interfax.ru/

    http://www.c-cafe.ru/
    http://www.fb2book.com/
    http://educacao.uol.com.br/
    http://portuguese.ruvr.ru/
    http://www.cabecadecuia.com
    http://www.sar.rodgor.ru/

      sábado, 5 de fevereiro de 2011

      FESTA DA VITÓRIA, MAIO DE 2007, COM NIKOLAI BASKOV

      Esta é uma das grandes festas russas: a comemoração da vitória na Segunda Guerra: sempre no dia 9 de maio. Este vídeo é o de 2007. O cantor éNikolai Baskov, um dos ícones da música russa atual. A música é um clássico russo: "Smuglianka Moldovanka", linda demais.


      segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

      FESTAS POPULARES NA RÚSSIA

      fonte foto: http://blogs.mail.ru/

      As festas nas aldeias russas do passado constituíam um importante lado da vida social e familiar.Os homens do campo costumavam dizer:
      "trabalhamos o ano inteiro para as festas".
      Com a consciência religiosa do povo, se entendia as festas como algo meio que sagrado, que se opunha ao cotidiano: se no cotidiano as pessoas deviam se ocupar com o trabalho material, garantindo o pão de cada dia, as festas eram tomadas no sentido de fusão com o sagrado e de iniciação aos valores sagrados da comunidade, à sua história sacra.

      Existia todo um sentido filosófico nas festas, quando o indivíduo deveria chegar a uma condição psico-fisiológica especial de plenitude de vida e de atitude perante Deus e perante a vida, alcançando um sentimento de unidade com os seus semelhantes. Tal concepção filosófica era usualmente consolidada por meio de regras, transmitidas de geração a geração, seguidas pelos indivíduos da sociedade russa tradicional.

      Primeiramente, a festa tinha caráter obrigatório a todos os habitantes adultos do meio rural. As crianças, os anciãos, os doentes, aleijados e solteironas não eram admitidos nestas festas: uns, por não terem idade para compreender os valores sagrados da festa; outros por já estarem na fronteira entre os mundos dos vivos e dos mortos; a terceira categoria, por não ter cumprido seu destino na terra: o casamento .

      A festa, também, presumia a plena liberação do trabalho: não se podia arar, capinar, ceifar, colher, costurar, limpar a "izbá"(1), cortar lenha, ou seja, todo e qualquer trabalho deveria esperar pelo fim das festividades, que  afetavam,ainda, a maneira das pessoas se vestirem e se portarem: usavam as melhores roupas, se enfeitavam, escolhiam temas agradáveis para as conversas, se comportavam alegre e afavelmente.

      Uma das características das festas era reunir muita gente: calma durante os dias comuns, nos dias de festa a aldeia se enchia de convidados e de intrusos: mendigos, itinerantes, peregrinos e romeiros, artistas, feirantes e expositores, vendedores, malandros, transgressores da lei, e muito mais.
      Com todas estas atividades e novidades, o dia de festa era um dia de transformação da aldeia, da casa e do indivíduo.

      Aos que violassem as regras do dia festivo, eram aplicadas rígidas medidas, que variavam da punição pecuniária , passando pelas chibatadas, chegando à expulsão da comunidade.

      Deve ser acrescentado que a maioria das festas típicas possuiam (e possuem até hoje) suas comidas próprias, tradicionais, o que será matéria de futuro post.
















      Nas aldeias russas todas as festas eram interligadas numa seqüência gradual: eram realizadas de ano em ano, de século em século, segundo uma ordem estabelecida pela tradição. Entre elas, havia a festa principal, que era a que possuía, de acordo com o ponto de vista do campesinato, maior força sagrada. Esta festa era a Páscoa, comemorada de acordo com o calendário da Igreja Ortodoxa Russa.




















      Outras festas importantes, ligadas direta ou indiretamente à ortodoxia, são:
      • o Natal:














      fonte da foto:    http://www.rodina-portal.ru/

      • a festa da Trindade (para a Igreja Romana conhecida como festa do Santíssimo; em ambos os calendários se comemora em 6 de junho):














       

      fonte da foto: http://www.krasrab.net/


      • Festa muito alegre, muito barulhenta, é a "maslenitsa":
















      É uma espécie de carnaval, realizada na última semana que antecede a Quaresma. Neste período, a Igreja Ortodoxa faz restrição a alguns alimentos, por isso o prato típico desta festa são os blinys, cuja receita já postei neste blog. Ele não possui os ingredientes proibidos, desde que se preste atenção caso se vá rechea-los: não pode usar carne de jeito nenhum. O motivo de ser o bliny o prato típico é a sua forma arredondada, meio dourada, simbolizando o sol do alvorecer.















      O símbolo da festa é a garota Maslenitsa, normalmente representada por uma boneca de palha, cuja lenda que explica sua origem é muito interessante, mas será matéria de outro post, também.

















      • Uma das festas tradicionais importantes é o Dia de Ivan
      Kupala,ou traduzindo - São João Batista, comemorada nas noites de 6 e 7 de julho pelo calendário gregoriano e de 23 e 24 de junho pelo calendário juliano. Como toda festa tradicional russa, as indumentárias são típicas e super coloridas, tudo com muita música e dança:















      Fique com um fragmento de uma reportagem a respeito:

      •  Tem, ainda a festa de São Pedro, no dia 12 de julho, juntamente com São Paulo.



       Mas o povo russo não pára por aí: existem ainda as chamadas"festas menores" ou "semi-festas", que marcam uma miscelânea de inícios de trabalhos no campo, tais como o primeiro dia de plantio de milho, a primeira colheita, o primeiro dia de preparo da terra para plantação de repolho e por aí afora.

      As festas na Rússia se diferenciavam muito quanto à sua origem. Com o estabelecimento do dogma ortodoxo, são muitas as festas em homenagem à Virgem Maria, aos santos ortodoxos, ao Cristo e outras indiretamente relacionadas à Igreja.Existem, também, as festas relacionadas a algum acontecimento local, etc. 

      Com o advento da URSS, outras festas foram criadas, o que será, uma vez mais, matéria de posts futuros.
      Por hoje é só.Deixo o leitor livre da minha russofilia, prometendo só voltar amanhã.

      Notas:
      (1)Habitação russa tradicional em aldeias, feitas de madeira, onde habitam os "mujiques"(camponeses), podendo ser de um ou dois andares.É muito citada na literatura russa.













































      izbá sec.19

























      Festa em Kazan
      fonte fotos: www.yandex.ru

      GOSTOU DO BLOG? LINK ME

      www.russiashow.blogspot.coms