RÚSSIA SHOW: FILME PARA BAIXAR: SLUJILI DVA TOVARISHA (LEGENDADO EM INGLÊS)

quinta-feira, 14 de julho de 2011

FILME PARA BAIXAR: SLUJILI DVA TOVARISHA (LEGENDADO EM INGLÊS)

título em inglês: "There were two comrades in the army"

Aproveitando o "gancho" do post anterior, vai aqui um filme com a participação de Vysotsky.

Enredo:

Rússia Soviética durante a Guerra Civil.

O 61ª Divisão do Exército Vermelho (a dos trabalhadores camponeses) preparava uma ofensiva. em Perekop (Criméia/Ucrânia), quando encontram, como um troféu, um equipamento cinematográfico francês. O estado -maior do Exército Vermelho decide pela utilização do aparato para fazer fotografias aéreas das fortificações inimigas e designam, para a função, o antigo fotógrafo e atual soldado voluntário Andrei Nekrassov que pensa em não aceitar a função, por desconhecer as técnicas de filmagens cinematográficas, mas acaba aceitando, após a insistência do comandante do regimento, vivido por Anatoliy Papanov, e a ameaça feita pelo Estado Maior de que, caso descumprisse a ordem, ele seria lavado frente aos tribunais. Conta com a ajuda de Ivan Karjakinym, um comandante rebaixado para as fileiras e são eles mesmos que dão o título ao filme: "dois camaradas".

Resta dizer, ainda, que os roteiristas utilizaram o filme para a procura de antigos conhecidos em Gulags. Assim, por exemplo, foi a tentativa de encontrar Sasha Brousentsov: usaram seu nome, patronímico e até seu nome de guerra em um dos heróis do filme, justamente o personagem vivido por Vysotsky.

-Também o personagem de Semion Markovitch foi baseado em um episódio real da vida de Semion M. Frid, pai do escritor Valery Semionovitch Frid.

DIREÇÃO:Evgeniy Karelov
ELENCO:
Oleg Yankovski, como Andrei Nekrasov