MAIS UM POUCO DE NOMES RUSSOS

Iniciei este blog com um post sobre a formação dos nomes russos e seus derivativos. Venho observando que, apesar de o blog ainda ser pouco visitado, muitas das visitas que ele recebe acessam tal post. Por isso resolvi que vou continuar listando alguns nomes, seus derivativos e patronímicos, na esperança de ser útil aos que ficam confusos ao ver tanto itch, ovna e ov em páginas da literatura russa. Acredito que fazendo isto, os que sentem dificuldade quanto aos nomes, irão se familiarizando aos poucos.

IVAN:

Ivan Turguêniev, antes de ficar com e
cabelos e barbas brancas
Outro Ivan que adoro: o Gontcharov, autor
do fabuloso "Oblomov"

Este nome já se encontra relacionado em outro post deste blog (http://russiashow.blogspot.com/2010/03/auxilio-aos-amantes-da-literatura-russa.html), mas como ele possui muitos derivativos e, principalmente, por eu gostar muito dele, continuo relacionando seus derivativos aqui.

Nadiejda

Adoro este nome. Literalmente, significa "esperança". Era o nome da segunda esposa de Stalin.

Nadiejda e Stalin

Os derivativos deste nome são:
Nadiedushka, Nadina; Dina;Dinucia; Nadisha.

Marina:

Marina Tsvetaeva

Marinka;Marinusha; Marisha; Masha; Maricia;Maria (Mara); Marucia; Mucia; Ina.

Iliena:

Iliena Issimbaeva

Liena; Lienúsha; Lienucia; Lécia; ; Еля (Ília); Ilíusha; Ilíucia; Liucia Alionka; Liona; ЛLiocia; Liolia.