terça-feira, 30 de março de 2010

SÉRIE NOMES RUSSOS E SEUS DERIVATIVOS

http://www.bookin.org.ru/book/152100.jpg
Iniciei este blog com um post sobre a formação dos nomes russos e seus derivativos. Venho observando que, apesar de o blog ainda ser pouco visitado, muitas das visitas que ele recebe acessam tal post. Por isso resolvi que vou continuar listando alguns nomes, seus derivativos e patronímicos, na esperança de ser útil aos que ficam confusos ao ver tanto itch, ovna e ov em páginas da literatura russa. Acredito que fazendo isto, os que sentem dificuldade quanto aos nomes, irão se familiarizando aos poucos.

Gueorgui (Георгий)
http://days.pravoslavie.ru/Images/ib117.jpg
Derivativos: Gora,(Gorya)); Jora; Guera (Gueria); Guesha; Гоша; Goshulya; Gulya; Gochunya, Garya; Egorka, Egonya,Egosha; Egunya, Gunya

Patronímicos: Gueórguievitch, Gueórguievna; Gueórguitch
 
Dmitri (Дмитрий) 
http://www.haaretz.com/hasite/images/iht_daily/D220208/250Dmitry-Medvedev_ap.jpg
Derivativos: Dima, Dimakha, Dimasha, Dimukha, Dimusha, Dimulya, Dimucia, Mitya, Mityai, Mitiulia, Mitulia, Mitiunia, Mitiukha, Mitiukha, Mityasha, Mitrya, Mitra, Mitrasha, Mitriukha, Mitriusha.

Patronímicos:Dmítrievitch, Dmítrievna, Dmítritch

Grigori (Григорй)
http://www.fresno.k12.ca.us/divdept/sscience/history/rasputin.a.gif
Derivativos:Grigoryushka, Grigorya (Grigora), Grikha, Grisha, Grishko, Grishaka, Grishuka, Grishanya

Patronímicos:Grigoriévitch, Grigoriévna, Grioritch

Oleg (Олег)










Derivativos: Olegushka, Olejka, Olecya, Olya, Oliucia, Lega, Lyoka, Lyosha, Alya  

Patronímicos:: Olégovitch, Olégovna, Oléguitch

Yuri (Юрий)
http://scrapetv.com/News/News%20Pages/Science/Images/yuri-gagarin-in-space.jpg
Derivativos: Yura, Yuranya, Yuracya, Yurakha, Yurasha, Yurenya, Yurtchenya, Yuka, Yusha

Patronímicos:: Yúrievitch, Yúrievna, Yúritch



Nenhum comentário:

GOSTOU DO BLOG? LINK ME

www.russiashow.blogspot.coms