BAIXAR FILME e LIVRO: O DON SILENCIOSO (TIKHIY DON - LEGENDAS EM INGLES-BAIXAR LEGENDAS EM PORTUGUÊS

De Mikháil Cholokhov já postamos a obra "O Destino de Um Homem.Hoje é a vez de sua obra mais importante, decisiva mesmo para que o autor recebesse o Nobel da Literatura.Foi dela quel extraí meu nik - Aksínia.

Trata-se da saga do povo cossaco das margens do rio Don, rio que nasce próximo à Tula (terra de Liev Tolstoi) e deságua no Mar de Azov, ao norte do Mar Negro.

O romance de Cholokhov, em quatro monumentais volumes, mostra a luta deste povo de forte tradição militar e sedento por liberdade e independência, na defesa do Czar, contra os soviéticos, na defesa da Rússia contra a Alemanha durante a guerra e sua sua luta contra o exército branco, ora contra, ora do lado soviético, com a intenção de criar o Estado Cossaco do Don., fornecendo uma viagem pelo processo de formação do Estado soviético, desnudando comportamentos fieis à complexidade humana de ambos os lados.

Mas a os conflitos políticos e a guerra são apenas o pano de fundo de paixões e dramas individuais, abordando temas como o adultério, que alcançaram nesta obra monumental uma rara expressão de intensidade literária

O leitor ou espectador do filme vai ser atingido em sua sensibilidade, através da série de vitórias e alegrias, sofrimentos e perdas, tão bem traçados pela pena humanitária do autor.

LIVRO:

BAIXAR O LIVRO AQUI

VOL.1

VOL.2

VOL.3

VOL.4

Filme de 1957, da URSS, direção de Sierguiey Grassimov. Trilha sonora de Yuri Levitin.
Elenco:
Piotr glebov Глебов — Grigoriy Melekhov

Glebov no fim de sua vida, em 2000

Túmulo de Glebov, em Moscou

Elina Bystritskaya — Aksínia

como Aksínia

aniversário de 82, em 2010

Zinaida Kirienko - Natália

no filme, como Nat[alia

em 2010, aos 76 anos

Liudimila Khityaieva — Dária

Danil Il'tchenko - Panteley Prokofiévitch

FILME:

REDIRECIONANDO DOWNLOAD DO FILME

http://avaxhome.ws/video/tikhiy_don_by_gerasimov.html

DOWNLOAD DA LEGENDA EM PORTUGUÊS

UM POUCO SOBRE AKSÍNIA: de Tolstoi a Mikhail Chólokhov.

Aksínia é o nome da personagem feminina principal do livro "O Don Silencioso", de Mikhail Chólokhov, autor russo, Nobel da literatura. Esta personagem me marcou muito por ser extremamente real, forte. Nela o autor encarnou todo o encanto da mulher cossaca, sem cair naquela coisa melosa. Dotada de uma beleza sensual, extravagante, que reúne em si vários temas problemáticos para a sociedade da época (e porque não - para a nossa também), tipo estupro (aos 16 anos foi estuprada pelo pai), traição (trai um marido que sempre a humilhava e espancava, apesar de ama-la muito), é corajosa(não teme o falatório da stanitsa onde vivia) e tem algo quê de trágico. E o autor vai transformando a personagem, a princípio de uma "beleza diabólica", mostrando traços de envelhecimento, mudando seu comportamento, que passa, gradualmente, do egoísmo ao amor repleto de ternura, de doação. A personagem amadurece, como na vida real e dá sua contribuição para transformar esta obra em uma obra prima, no melhor estilo de Guerra e Paz.

Este livro está disponível, em português, em algumas livrarias e sebos.

O título do post se reporta, também, a uma outra Aksínia, desta vez uma personagem real, grande amor de Liev Tolstoi, meu escritor predileto. Antes de se casar, Tolstoi amou uma camponesa de sua propriedade em Iasnaia Poliana. E retratou esta paixão em seu conto "O Diabo", onde a personagem Stiepanida, misto da sua Aksínia com outra camponesa, também chamada Stiepanida, amante do juiz de instrução da cidade de Tula, tendo sido por ele morta, já que se sentia pressionado pela esposa ciumenta. O juiz se matou após ter assassinado a amante.