domingo, 24 de junho de 2012

FILME "A INFÂNCIA DE GORKI" (DETSTVO GOR'KOVO) (legendas em inglês e espanhol)


Filmado na URSS em 1938, com direção de Mark Donskoi (foto abaixo).
 
 O filme se baseia na trilogia do famoso escritor soviético Maksim Gorki: Infância, Ganhando Meu Pão e Minhas Universidades, toda ela lançada e conhecida em nosso país.


Como o próprio título indica, o filme se refere ao primeiro livro desta trilogia, à infância de Gorki.Criado pelos avós analfabetos, o pequeno Aleksei(verdadeiro nome do escritor) vive em um ambiente bastante rude e ao mesmo tempo pleno de afeto. O avô, em particular, era muito austero e opressivo.A avó - doce e carinhosa, é uma personagem que encanta, com suas canções típicas russas e sua ternura. Aleksei se vê, não raro, meio perdido, sem entender as cenas a que assiste, que vão desde as simples rusgas familiares até os momentos educativos ao lado da avó.

ELENCO:
- Aleksei Pyarski, no papel do escritor;

-Elizaveta Alekseieva (no papel de Varvara Kachirina-Pechkova, a mãe de Gorki


E ainda:
- Varvara Massalitinova, no papel de Akulina Ivanovna, a avó do escritor
- Mikhail Troyanovski, o avô;
- Vassili Novikov: o tio Yakov Kachirin;
- Aleksandr Jukov: o tio Mikhail Kachirin

A seguir, para os que quiserem ver o filme online, sem a necessidade de baixa-lo. Está em russo, sem legendas.





PARA BAIXAR O FILME COPIE E COLE O ENDEREÇO A SEGUIR NA BARRA DE SEU NAVEGADOR:

http://kinobaza.tv/torrents/goto-file/a9388166daaee672165f82fe043c1175bbc5936c?film_id=84437&check=1

Legendas em Inglês:

http://subs.com.ru/page.php?id=26529

Legendas em Espanhol:

http://www.allsubs.org/legendas/procurar-legendas/detstvo+gorkogo/20
Fontes:
http://kinobaza.tv/
http://subs.com.ru/
http://www.allsubs.org/

Nenhum comentário:

GOSTOU DO BLOG? LINK ME

www.russiashow.blogspot.coms