Eu, particularmente, adoro as musiquinhas infantis russas.Minha filha cresceu ao som de tais canções e, quando pequena, sabia trechos de algumas delas de cor.A presente coletânea engloba 15 discos, com diversos intérpretes e temas de filmes infantis e de desenhos animados, totalizando 121 músicas. Uma delícia de ouvir! Ineressante notar que, neste meio, existem canções traduzidas para o português, como é o caso de de "A dança do pequeno patinho"(a segunda do disco 13), muito conhecida por estas bandas"Dança do Passarinho"), como sendo de autoria do famigerado Gugu. Mas a melodia é de autoria de um sueco.
-T.Verner. A letra desta coletânea é do russo Yuri Entin, poeta russo nascido em 1935.
-T.Verner. A letra desta coletânea é do russo Yuri Entin, poeta russo nascido em 1935.
Faixas:
1.Canções do filme "Chapeuzinho Vermelho"
А. Рыбников - Ю. Михайлов (A.Rybnikov - Y.Mikhaylov)
(1) Canção do Chapeuzinho Vermelho(Olya Rozhdestvenskaya)
(2) Canção dos mestres (T.Kanaeva,R.Zelenaya, E.Evstigneev)
А. Рыбников - Ю. Михайлов (A.Rybnikov - Y.Mikhaylov)
(1) Canção do Chapeuzinho Vermelho(Olya Rozhdestvenskaya)
(2) Canção dos mestres (T.Kanaeva,R.Zelenaya, E.Evstigneev)
(3) Ilha deserta(Olya Rozhdestvenskaya-J.Rozhdestvenskaya)
(4)Canção do caçador(R.Bykov)
(5) Canção do Lobo(J.Rozhdestvenskaya)
(6) Música sobre as estrelas(R.Zelenaya,E.Evstigneev,conjunto vocal e Orquestra do Comitê Estatal de Cinematografia da URSS "K..Krimtza"
2.(Canções do filme "As As aventuras de Buratíno(*)
1 (7) Bu-ra-tí-no! (A.Rybnikov-Y.Entin/N.Brodskaya))
2 (8) Canção de Durema(**) (A.Rybnikov,Y.Entin)
3(9)Romance de Tortilla(***) (A.Rybnikov,Y.Entin/R.Zelenaya)
(5) Canção do Lobo(J.Rozhdestvenskaya)
(6) Música sobre as estrelas(R.Zelenaya,E.Evstigneev,conjunto vocal e Orquestra do Comitê Estatal de Cinematografia da URSS "K..Krimtza"
2.(Canções do filme "As As aventuras de Buratíno(*)
1 (7) Bu-ra-tí-no! (A.Rybnikov-Y.Entin/N.Brodskaya))
2 (8) Canção de Durema(**) (A.Rybnikov,Y.Entin)
3(9)Romance de Tortilla(***) (A.Rybnikov,Y.Entin/R.Zelenaya)
4 (10) Canção das aranhas (A.Rybnikov,Y.Entin/R.Zelenaya) /G.Bardin,T.Kanaeva
Orquestra Goskino URSS)(1)
3.Canções do conto "Masha e Vitya contra os violões selvagens
G.Gladkov-V.Lugovoi
1 (11)Discussão de Masha e Vitya sobre os contos(Sveta Vinogradova,Dima Golov
3.Canções do conto "Masha e Vitya contra os violões selvagens
G.Gladkov-V.Lugovoi
1 (11)Discussão de Masha e Vitya sobre os contos(Sveta Vinogradova,Dima Golov
2 (12) Marcha(Sveta Vinogradova e Dima Golov)
3 (13) A canção dos violões selvagens (M.Boyarsky, G;Gladkov,V.Ignatyeva, A.Gradski)
3 (13) A canção dos violões selvagens (M.Boyarsky, G;Gladkov,V.Ignatyeva, A.Gradski)
4 (14) Canção do Silvano(2) (G.Gladkov)
5 (15) Cançao do gato Matvey(3)(M.Boyarsky)
5 (15) Cançao do gato Matvey(3)(M.Boyarsky)
6 (16) Canção de Koshey(4) (A;Gradsky)
7 (17) Ele é um feiticeiro(Sveta Vinogradova e Dima Golov)-Orquerstra G.Garanyana
4. Canções do Desenho Animado "Os Músicos de Bremen"
G.Gladkov-Y.Entin
4. Canções do Desenho Animado "Os Músicos de Bremen"
G.Gladkov-Y.Entin
1 (18)Falam que somos bicho-papão (O.Anofriev)
2 (19) Oh, cedo levanta a guarda(O.Anofriev)
2 (19) Oh, cedo levanta a guarda(O.Anofriev)
3 (20) Para onde você me conduziu, vereda(O>Ampfroev)
4 (21)Canção dos amigos(O.Anfriev e A.Gorokhov)
Orquestra de V.Liudvikoski .
5.Canções do desenho animado "atrás dos músicos de Bremen"
G.Gladkov-Y.Entin
1 (22)Canção do detetive genial(M.Magomaev)
5.Canções do desenho animado "atrás dos músicos de Bremen"
G.Gladkov-Y.Entin
1 (22)Canção do detetive genial(M.Magomaev)
2 (23) Canção dos bandoleiros(O.Anofriev, A.Gorokhov)
3 (24) Raio de sol dourado (M.Magomaev)
4 (25) Dueto entro o rei tolo e a magnífica princesa(O..Anofriev, E.Zherzdeva)
5 (26)Estaremos com você em uma hora(Grupo vocal BDT)
4 (25) Dueto entro o rei tolo e a magnífica princesa(O..Anofriev, E.Zherzdeva)
5 (26)Estaremos com você em uma hora(Grupo vocal BDT)
Conjunto Instrumental K.Krimtsa
6.Canções do desenho animado "O cãozinho azul"
G.Gladkov-Y.Entin
1 (27) Provocação(Quarteto "Sorriso")
2 (28) Canção do negro gato(A.Mironov(
3 (29)Dueto do gato e do Pirata(A.Mironov, M.Boyarsky)
4 (30)Canção do peixe-serra(A.Gradskiy)
Conjunto instrumental "Melodia"/G.Garanyana
7.Canções do desenho animado "O navio voador"
G.Gladkov-Y.Entin
1 (31) Canção aquática (A.Papanov)
4 (30)Canção do peixe-serra(A.Gradskiy)
Conjunto instrumental "Melodia"/G.Garanyana
7.Canções do desenho animado "O navio voador"
G.Gladkov-Y.Entin
1 (31) Canção aquática (A.Papanov)
2 (32) Modinha da avó de yozhek(Conjunto intrumental e vocal "Dobry Molotsy"
8. Canções do desenho animado "Umka"
E.Krylatov-Y.Yakovlev
8. Canções do desenho animado "Umka"
E.Krylatov-Y.Yakovlev
1 (33) Cançoneta de Umka(M.Korobeinikova)
2 (34) Cantiga de ninar(A.Veditseva)
9. Canções do desenho animado do Gato Leopoldo
B.Savelyev-A.Khayt
9. Canções do desenho animado do Gato Leopoldo
B.Savelyev-A.Khayt
1 (35) Gire os pedais, gire ( A.Kalyagin)
2 (36) Rabo por rabo(A.Kalyaguin(
3 (37)Policlínica do gato Leopoldo(A.kalyaguin)
2 (36) Rabo por rabo(A.Kalyaguin(
3 (37)Policlínica do gato Leopoldo(A.kalyaguin)
4 (38)Você pode tudo no mundo(A.Kalyaguin)
Conjunto instrumental "Melodia"
10. Canções do filme "As aventuras da eletrônica"
E.Krylatov-Y.Entin
Conjunto instrumental "Melodia"
10. Canções do filme "As aventuras da eletrônica"
E.Krylatov-Y.Entin
1 (39) O balanço alado (Tanya Melikhova)
2 (40) O mecanismo dos brinquedos
3 (41) Todo mundo sabe isto (K.Eliseev)
3 (41) Todo mundo sabe isto (K.Eliseev)
4 (42)Carrilhão (N.Sinkova)
Grande coral infantil da TV Central da URSS
11. Canções de filmes
11. Canções de filmes
1 (43) O cervo da floresta(do filme "Oh, Esta é a Nastya" E.Krylatov-Y.Entin
Canta A.Vedishcheva.
2 (44) Claro, eu acredito em você(do filme "A grande viagem cósmica"(A.Rybnikov-I.Kokhanovsky)
Cantam L.Berlinskaya, I.Kapitannikov; VIA "Vernye druzya".
3 (45)O excelente é longínquo (do filme "visitantes do futuro" (E.Krylatov-Y.Entin)
Canta A.Vedishcheva.
2 (44) Claro, eu acredito em você(do filme "A grande viagem cósmica"(A.Rybnikov-I.Kokhanovsky)
Cantam L.Berlinskaya, I.Kapitannikov; VIA "Vernye druzya".
3 (45)O excelente é longínquo (do filme "visitantes do futuro" (E.Krylatov-Y.Entin)
Solista N.Sinkova; Trio "Meriaian";Grande Coral Infantil da TV Central da URSS
4 (46) Estrada do Bem (do filme "O pequeno Mucky) (M.Minkov -Y.Entin)
Поют Т. Рузавина и С. Таюшев.
5 (47) Verdadeiro amigo(do multifilme da Belorrússia "Timka e Dimka")(V.Savelyev- M.Plyatskovski)
Поют Т. Рузавина и С. Таюшев.
5 (47) Verdadeiro amigo(do multifilme da Belorrússia "Timka e Dimka")(V.Savelyev- M.Plyatskovski)
Canta K.Ruyanova.
6 (48) Salve surpresa (do filme "uma desconhecida em nosso pátio ») (M.Minkov -Y.Entin)
Cantam I.Muravyova, S.Stentchenko, E.Troyan)
12. Canções de desenhos animados
1 (49) Conte, Snegurotchka(5)de "Nu,Pogodi" (G.Gladkov-Y.Entin)
Canta K.Rumyanova e A.Papanov
6 (48) Salve surpresa (do filme "uma desconhecida em nosso pátio ») (M.Minkov -Y.Entin)
Cantam I.Muravyova, S.Stentchenko, E.Troyan)
12. Canções de desenhos animados
1 (49) Conte, Snegurotchka(5)de "Nu,Pogodi" (G.Gladkov-Y.Entin)
Canta K.Rumyanova e A.Papanov
2 (50) Tchunga-tchanga) (V. Chainsky-Y.Entin)
Solista: Dima Golov; Grande Coral Infantil da TV Central da URSS com Orquestra Sinfônica regida por Y.Silantyev
3 (51) Ponto, ponto, vírgula (de filme homônimo) (G. Gladkov - Y. Kim)
Canta: O.Anofriev
4 (52) Canção sobre o vôo (do filme Papai Noel e o verâo) (E.Krylatov-Y.Entin)
Grande Coral Infantil da TV Central da URSS.
5 (53) Antochka)do filme Alegre Carrossel) (V. Chainski - Y.Entin)
Solista: Dima Golov; Grande Coral Infantil da TV Central da URSS com Orquestra Sinfônica regida por Y.Silantyev
3 (51) Ponto, ponto, vírgula (de filme homônimo) (G. Gladkov - Y. Kim)
Canta: O.Anofriev
4 (52) Canção sobre o vôo (do filme Papai Noel e o verâo) (E.Krylatov-Y.Entin)
Grande Coral Infantil da TV Central da URSS.
5 (53) Antochka)do filme Alegre Carrossel) (V. Chainski - Y.Entin)
Solista: Seryoja Paramonov, Grande Coral Infantil da TV Central da URSS, Orquestra Sinfônicadirigida por V.Popov
(54) Cançoneta do leãozinho e da tartaruga (do filme "Como o leãozinho e a tartaruga cantaram uma música) (G. Gladkov -S.Kozlov)
Canta O.Anofriev) e o grupo instrumental V.Demtchenko.
7 (55) Diálogo do lobo e dos cabritos(do filme O lobo e os 7 cabritinhos em novo acordo)(A.Rybnikov-Y.Entin)
Solista: M.Boyarski; Grande Coral Infantil da TV Central da URSS, V.Popov
Canta O.Anofriev) e o grupo instrumental V.Demtchenko.
7 (55) Diálogo do lobo e dos cabritos(do filme O lobo e os 7 cabritinhos em novo acordo)(A.Rybnikov-Y.Entin)
Solista: M.Boyarski; Grande Coral Infantil da TV Central da URSS, V.Popov
8 (56) Canção do pepininho(do filme "As aventuras de um pepininho") (E. Krylatov - Y. Yakovlev)
Canta K.Rumyanova.
9 (57) O homem para o cão é um amigo (do filme "Um vira-latas em visita a Barboza") (B.Komarov-M.Libin).
10 (58) Caso fosse inverno (do filme "Três de Prostokvachino"(6) (E.Krylatov-Y.Entin
Canta V.Tolkunova.
13. Canções infantis populares
1 (59) Flocos de nve brancos (G. Gladkov - I. Chaferan)
9 (57) O homem para o cão é um amigo (do filme "Um vira-latas em visita a Barboza") (B.Komarov-M.Libin).
10 (58) Caso fosse inverno (do filme "Três de Prostokvachino"(6) (E.Krylatov-Y.Entin
Canta V.Tolkunova.
13. Canções infantis populares
1 (59) Flocos de nve brancos (G. Gladkov - I. Chaferan)
2 (60) A dança dos pequenos patinhos (T.Verner - Y. Entin)
Grupo Folclórico de Nazarov; Solista Kujaliev.
3 (61) Canção dos gafanhotos (V. Chainsk - N.Nosov)
Grupo Folclórico de Nazarov; Solista Kujaliev.
3 (61) Canção dos gafanhotos (V. Chainsk - N.Nosov)
Solista A.Orekhov e Grande Coral Infantil da TV Central da URSS)
4 (62) Tudo se realiza no mundo (E.Krylatov-M.Plyatskovsky)
Solista:Olya Gujeva; Grupo Vocal e Instrumental Infantil «Masterok".
5 (63)Grande dança de roda (B. Savelyev,E,Hugakjuba-A.Khayt)
Solista: E.Semyonova; Coro Infantil do Comitê Soviético de Rádio Difusão da URSS
6 (64) Dance assentado (B.Savelyev-M.Plyatskovski)
Solista: V.Vinokur; Grande Coral de Radiodifusão da URSS
7 (65) Festa da Infância(B.Savelyev-M.Plyatskovski)
8 (66) Tudo junto((B.Savelyev- - L.Rubalskaya)
9 (67) De que consiste o nosso mundo (B.Savelyev-M.Tanitch)
Solista E. Semyonova; Coral Infantil de Radiodifusão da URSS
10 (68)E você sabe?(G.Gladkov-Y.Kim)
11 (69) Brinquedo multicolorido (B.Savelyev-M.Plyatskovski)
Canta: Dacha Oganezova; Conjunto "Melodia"
12 (70) Bolinha(B.Savelyev-M.Tanitch)
Canta Y.Nikolaev; Conjunto "Melodia".
13 (71) Cançao da reforma (V. Chainski)
Solista:Olya Gujeva; Grupo Vocal e Instrumental Infantil «Masterok".
5 (63)Grande dança de roda (B. Savelyev,E,Hugakjuba-A.Khayt)
Solista: E.Semyonova; Coro Infantil do Comitê Soviético de Rádio Difusão da URSS
6 (64) Dance assentado (B.Savelyev-M.Plyatskovski)
Solista: V.Vinokur; Grande Coral de Radiodifusão da URSS
7 (65) Festa da Infância(B.Savelyev-M.Plyatskovski)
8 (66) Tudo junto((B.Savelyev- - L.Rubalskaya)
9 (67) De que consiste o nosso mundo (B.Savelyev-M.Tanitch)
Solista E. Semyonova; Coral Infantil de Radiodifusão da URSS
10 (68)E você sabe?(G.Gladkov-Y.Kim)
11 (69) Brinquedo multicolorido (B.Savelyev-M.Plyatskovski)
Canta: Dacha Oganezova; Conjunto "Melodia"
12 (70) Bolinha(B.Savelyev-M.Tanitch)
Canta Y.Nikolaev; Conjunto "Melodia".
13 (71) Cançao da reforma (V. Chainski)
Canta:O.Popov e conj.instrumental de V.Chainski)
14 (72) Presente (V. Chainski - M. Plyatskovski)
Canta: O.Popov e conjunto instrumental de V.Chainski)
15 (73) Cançao para o papai (V.Chainski-M.Tanitch)
Solistas e o Grande Coral Infantil da TV Central da URSS.
16 (74) Melhor amigo que o papai não há (V. Savelyev - M. Plyatskovski)
Canta Olya rojdestvenskaya.
17 (75) Aluno da primeira classe(V.Chainski-Y.Entin)
Solista: Nastya Gordeeva, Vera Tarasova e Olya Zvereva; Grande Coral Infantil da TV Central da URSS
18 (76) O homenzinho (B.Savelyev-L.Rubalskaya)
Cantam: Dacha Oganezova, Jenya e Igor Gorskie; conjunto "Melodia"
19 (77) Lunáticos (B.Savelyev-L.Rubalskaya)
Cantam: Dacha Oganezova, Jenya e Igor Gorskie; conjunto "Melodia"
20 (78) Mico (B.Savelyev-L.Rubalskaya)
Cantam: Dacha Oganezova, Jenya e Igor Gorskie; conjunto "Melosdia"
14. СCanções para os pequerruchos, de Arkadiy Ostrovski
Melodia: Ostrovski
Letras: Z.Petrova З. Петрова(exceto as com indicações especiais)
1 (80) Começamos, começamos
2 (81) Adivinhe (S.Bogomazov)
3 (82)Da vespa (1:13)
4 (83) Dormem fatigados pelo jogo
5 (84) Tique-taque
6 (85)O Coelho
7 (86) As galochas
8 (87) Do-ré-mi-fá-sol
9 (88) Polka escolаr (L.Ochanin)
10 (89) Cançoneta da desleixada
11 (90) Canção do dia
12 (91) Balanço
13 (92) Que bom que a nevasca passou
14 (93)O alfabeto
15 (94) Torta de congratulação
16 (95) Cançoneta da cenoura
17 (96) Caramelo
18 (97) A sombra
19 (98) Gotas de chuva (V,Oceeva)
20 (99) Cançoneta do acordeão
21 (100)Canção do nariz
15. Poemas e canções de Mikhail Plyatskovski para os pequerruchos
1 (101) Я на облаке летал (Г. Гладков) / О. Анофриев (1:27)
2 (102) Ехал мальчик домой (стихотворение) / М. Корабельникова (1:35)
3 (103) Песенка про лыжи (Л. Бакалов) / М. Суворова (1:47)
4 (104) Гололёд (стихотворение) / М. Корабельникова (0:51)
5 (105) Следы на снегу (С. Соснин) / З. Харабадзе, В. Орлова (0:59)
6 (106) Круглый год земля цветёт (Г. Гладков) / М. Суворова (1:30)
7 (107) Комната смеха (стихотворение) / М. Корабельникова (1:35)
8 (108) Наш меняла (Н. Иллютович) / В. Орлова (1:05)
9 (109) Без чего сосну не срубишь (стихотворение) / М. Корабельникова (0:53)
10 (110) Мы идём впятером (Н. Иллютович) / В. Орлова (2:02)
11 (111) 21-й пассажир (Н. Иллютович) / В. Орлова (2:27)
12 (112) Подсолнушек (Г. Гладков) / О. Анофриев, З. Харабадзе (1:06)
13 (113) Радуга в руках (стихотворение) / М. Корабельникова (0:53)
14 (114) Усатый грузовик (Н. Иллютович) / В. Орлова (1:25)
15 (115) Дудочка (С. Соснин) / М. Суворова (1:18)
16 (116) Колокольчик (стихотворение) / М. Корабельникова (0:58)
17 (117) Небылица (С. Соснин) / О. Анофриев (1:21)
18 (118) Светлячок (стихотворение) / М. Корабельникова (1:01)
19 (119) Цап-царапыч (С. Соснин) / М. Суворова (1:07)
20 (120) Маленькое стихотворение о точке (стихотворение) / М. Корабельникова (0:46)
21 (121) Хорошо бы (Л. Лядова) / Л. Лядова, И. Сластенко (2:06)
Canta: O.Popov e conjunto instrumental de V.Chainski)
15 (73) Cançao para o papai (V.Chainski-M.Tanitch)
Solistas e o Grande Coral Infantil da TV Central da URSS.
16 (74) Melhor amigo que o papai não há (V. Savelyev - M. Plyatskovski)
Canta Olya rojdestvenskaya.
17 (75) Aluno da primeira classe(V.Chainski-Y.Entin)
Solista: Nastya Gordeeva, Vera Tarasova e Olya Zvereva; Grande Coral Infantil da TV Central da URSS
18 (76) O homenzinho (B.Savelyev-L.Rubalskaya)
Cantam: Dacha Oganezova, Jenya e Igor Gorskie; conjunto "Melodia"
19 (77) Lunáticos (B.Savelyev-L.Rubalskaya)
Cantam: Dacha Oganezova, Jenya e Igor Gorskie; conjunto "Melodia"
20 (78) Mico (B.Savelyev-L.Rubalskaya)
Cantam: Dacha Oganezova, Jenya e Igor Gorskie; conjunto "Melosdia"
14. СCanções para os pequerruchos, de Arkadiy Ostrovski
Melodia: Ostrovski
Letras: Z.Petrova З. Петрова(exceto as com indicações especiais)
1 (80) Começamos, começamos
2 (81) Adivinhe (S.Bogomazov)
3 (82)Da vespa (1:13)
4 (83) Dormem fatigados pelo jogo
5 (84) Tique-taque
6 (85)O Coelho
7 (86) As galochas
8 (87) Do-ré-mi-fá-sol
9 (88) Polka escolаr (L.Ochanin)
10 (89) Cançoneta da desleixada
11 (90) Canção do dia
12 (91) Balanço
13 (92) Que bom que a nevasca passou
14 (93)O alfabeto
15 (94) Torta de congratulação
16 (95) Cançoneta da cenoura
17 (96) Caramelo
18 (97) A sombra
19 (98) Gotas de chuva (V,Oceeva)
20 (99) Cançoneta do acordeão
21 (100)Canção do nariz
15. Poemas e canções de Mikhail Plyatskovski para os pequerruchos
1 (101) Я на облаке летал (Г. Гладков) / О. Анофриев (1:27)
2 (102) Ехал мальчик домой (стихотворение) / М. Корабельникова (1:35)
3 (103) Песенка про лыжи (Л. Бакалов) / М. Суворова (1:47)
4 (104) Гололёд (стихотворение) / М. Корабельникова (0:51)
5 (105) Следы на снегу (С. Соснин) / З. Харабадзе, В. Орлова (0:59)
6 (106) Круглый год земля цветёт (Г. Гладков) / М. Суворова (1:30)
7 (107) Комната смеха (стихотворение) / М. Корабельникова (1:35)
8 (108) Наш меняла (Н. Иллютович) / В. Орлова (1:05)
9 (109) Без чего сосну не срубишь (стихотворение) / М. Корабельникова (0:53)
10 (110) Мы идём впятером (Н. Иллютович) / В. Орлова (2:02)
11 (111) 21-й пассажир (Н. Иллютович) / В. Орлова (2:27)
12 (112) Подсолнушек (Г. Гладков) / О. Анофриев, З. Харабадзе (1:06)
13 (113) Радуга в руках (стихотворение) / М. Корабельникова (0:53)
14 (114) Усатый грузовик (Н. Иллютович) / В. Орлова (1:25)
15 (115) Дудочка (С. Соснин) / М. Суворова (1:18)
16 (116) Колокольчик (стихотворение) / М. Корабельникова (0:58)
17 (117) Небылица (С. Соснин) / О. Анофриев (1:21)
18 (118) Светлячок (стихотворение) / М. Корабельникова (1:01)
19 (119) Цап-царапыч (С. Соснин) / М. Суворова (1:07)
20 (120) Маленькое стихотворение о точке (стихотворение) / М. Корабельникова (0:46)
21 (121) Хорошо бы (Л. Лядова) / Л. Лядова, И. Сластенко (2:06)
________________________________________________________
(*)Filme baseado na obra de Aleksey Tolstoi - "A Chave dourada e as aventuras de Buratíno", escrita em 1936.
(**)Amigode Buritíno
(***)Tartaruga
(1)Orquestra do Comitê Estatal de Cinematografia da URSS
(2)Figura do folclore eslavo
(4)Personagem de conto de fadas
(5)Boneca feita de neve, que, depois de pronta, ganha vida
(6)Povoado fictício da obra de Eduard Nikolaevitch Uspenski
___________________________________________________________________________________
FONTE: http://ultramusic.info
___________________________________________________________________________________
FONTE: http://ultramusic.info
Nenhum comentário:
Postar um comentário