terça-feira, 6 de abril de 2010

COSSACOS: INDUMENTÁRIAS E CANÇÕES E FOTOS


As roupas cossacas são muito lindas, cheias de coloridos e são constantemente citadas nos romances escritos a respeito deste povo. Muitas vezes, para o leitor não acostumado com os nomes de tais roupas, fica difícil imaginar como seriam. Para isto serve este post: apresentamos, a seguir, gravuras de cada peça, conseguidas em lojas da internet russa. Citamos a fonte, não por questões de marketing, mas por respeito aos direitos autorais. Claro que quem gostar e quiser adquirir alguma peça, a título de suvenir, bastará clicar no link relacionado abaixo da foto.
(extraídas de http://www.avers-trade.ru ), a quem agradecemos 
a autorização de uso do material de seu site).

ROUPAS COSSACAS FEMININAS
No início do século XX a roupa básica das mulheres cossacas se resumiam em saia e casaquinho, na maioria das vezes de lã . As saias eram duplasduplas, vindo a se tornar habituais em outras partes do país. A saia pode ser usada de diversas maneiras: a saia de baixo (tipo uma anágua) por debaixo de uma saia terminada em rendas ou enfeites tipo gorgurão, a superior, principalmente as de festa, resplandescente, com brilhos, com leves e largos detalhes — arrematadas por  fitas, pelúcia, etc.Do mesmo tecido da saia superior, se faz o casaquinho.Dependendo do estilo, este casaquinho se chama "koft", "bluzkoi", "matene","kirassa",etc. A diferença entre elas são os detalhes da cintura (mais acinturada ou sem cintura), manga, gola, etc
A blusa é arrematada com fitas de linho ou seda e enfeitada de babados e coisas do gênero.  Existe diferença entre os casaquinhos usados por mulheres solteiras ou casadas, sendo os das primeiras mais coquetes. 











 Roupa de mulher cossaca de Kuban


 Vestidos Cossaco

Sarafan: vestido próprio para verão

ROUPAS COSSACAS MASCULINAS

Beshmet é uma roupa do tipo de um kaftan, só que com colarinho alto. Usado pelas tropas cossacas. Fora delas, cada um usa de uma forma pessoal: os jovens cossacos a usam nos passeios de verão e dias festivos. Os mais velhos costumam usar em casa, beshmets de algodão, acolchoados.Mais tarde, os beshmets de tecido leve, cáqui, passaram a ser os "guimnatyorka", ou seja, camisas militares.


 
 
tchertcheska (normalmente usada sobre o beshmet)
bashlyk
Clique a seguir e veja na loja avers -trade.ru os uniformes cossacos:
Казачья форма
unifomes
Modelos de Kubanka (chapéus ou gorros peludos):
Кубанка ( 
серый каракуль).К104 
http://www.avers-trade.ru/index.php?cPath=103_107



calça de uniforme cossaco 

kurtka (casaco)

MÚSICA COSSACA

Alegre, animada, vale a pena conhecer. Os links estão a seguir, é só baixar e formar um disquinho. Foram "pescadas" no site http://www.rostovdoncossacks.com/russian.htm, onde o leitor encontrará fotos super bonitas de cossacos do Don.

01. мы три года прослужили
02. пойду млада
03. как подули
04. бабочка-жалочка
05. страдания
06. через батюшкин широкий двор
07. меня ное маменька
08. инструментальный
09. тихий дон наш батюшка
10. есть станица на дону
11. стенька разин
12. как у нашего соседа
13. как у нашей сотни
14. по берлинской мостовой
15. инструментальный
16. инструментальный
17. инструментальный
18. U kazaka bylo 3 syna
19. молодая молода
20. инструментальный
21. пошли девки
22. по дону гуляет
23. ночи тёмные
24. на заре на зореньке
25. инструментальный
26. инструментальный
27. инструментальный
28. посадила розу
29. ты воспой
30. инструментальный
31. кадриль
32. станичная (инструментальный)
33. степь да степь
34. трава моя травушка
35. у нас ноне дома
36. у сотничка во дворе
37. в таганроге
38. вечер вечер матушка
39. во поле было в поле
40. инструментальный
41. застольная
  
_________________
 A seguir, uma amostra do filme "Tikhi Don" (O Don Silencioso), baseado em livro homônimo de Mikhail Cholokhov:

A seguir, cópia da autorização para uso das fotos:
Авторицация использования фотки сайта http://www.avers-trade.ru :
Здравствуйте, Кармен!
Мы разрешаем Вам вставлять наши рисунки, с условием, что Вы будете вставлять
ссылки нашего сайта.
С уважением, Елена.
-----Original Message-----
From: Кармен [mailto:russiashow@yandex.ru]
Sent: Monday, April 05, 2010 6:28 PM
To: Отдел обслуживания
Subject: Сообщение от Казачий магазин. Казачья лавка. Одежда казаков.
Казачья форма.

3 comentários:

Anônimo disse...

Minha carissima Milu
uai as fotos nao estao aparacendo alguem ja havia lhe avisado deste detalhe ?
um beijim sô

Milu disse...

Obrigada por avisar, vc é a primeira pessoa a me falar isto. Vouverificar agorinha o que aconteceu e devo refazer a postagem. Pode ser que eu tenha que achar as fotos de novo, daí, só mesmo amanhã publico.

Milu disse...

Descobri oproblema: a loja cossaca, que havia me dado autorização para uso do material, conforme postei, deletou as fotos e colocou novas fotos no lugar. Me dê uns dois ou três dias, a fim de que eu escolha novamente as fotos e as coloque no post. Obrigada, caro amigo anônimo.

GOSTOU DO BLOG? LINK ME

www.russiashow.blogspot.coms