A verdade sobre a tragédia dos Románov (de Marc Ferro)

(Clique nas imagens, para visualizá-las em tamanho maior)

Todo mundo conhece a "história" da família do último tzar russo, da família Románov, mas será que o que todos conhecemos realmente aconteceu ou aconteceu realmente da forma como sabemos? Ou será que manipularam a história, na defesa de interesses de um dos lados nela envolvidos? A maioria dos historiadores apresenta a história tal como todos nós conhecemos: a família imperial foi assassinada pelos bolcheviques. Mataram todos, do tzar ao tzarievitch, doente de hemofilia; mas tem um historiador francês, Marc Ferro, muito conceituado, um dos principais historiadores da atualidade, que contesta a conhecida versão e apresenta documentos e argumentos provando que a coisa aconteceu de outra forma. 


Professor da EHESS (École d'Hautes Études En Siences Scociales), diretor da revista "Les Annales" (Économies, Sociétés, Civilisations). Ferro é grande conhecedor da história russa, já tendo sido diretor de estudos na IMSECO (Institut du Mond Soviétique et de l"Europe Central et Oriental) , membro do Comitê de Redação do Cahiers du Monde Russe et Soviétique, bem como professor visitante na Rússia. Foi, também, professor visitante nos EUA, Brasil e Canadá. Escreveu, entre outros tantos títulos, a história da revolução russa de 1917 e uma biografia sobre Nicolai II, o último tzar e o livro que deu o título a este post.

 Finalizando, Ferro  é pioneiro no estudo da relação cinema-história. Também tem livros sobre a manipulação da história no ensino e nos meios de comunicação.

Apresentado o autor do livro, vamos às descobertas que Marc Ferro fez sobre o caso que mais mobilizou corações e mentes no século XX: a chacina da família real russa. 

 Ferro sempre questionou a versão oficial da história e, com bases nestes questionamentos, partiu atrás de fatos, testemunhos e documentos que comprovassem suas hipóteses, conforme consta da contracapa do livro, postada acima. Já no livro que escreveu sobre Nicolau II, o historiador defendia a hipótese de que as filhas do imperador não haviam sido assassinadas. Hipótese arrojada, que jogava por terra tudo o que sempre se soube oficialmente. Ferro relembra um fato que não pode passar batido na pesquisa histórica: 

que em 1918, pouco após a morte do tzar, "os dirigentes soviéticos (tenham anunciado) à população que filhas e esposa do czar haviam sido "postas em lugar seguro". 

O resto do mundo negava a fala soviética, afirmando o contrário.

Ferro narra várias falas de uma pessoa que alegava ser Anastácia, a mais nova das filhas do imperador. Esta pessoa foi sempre tratada como impostora. Não lhe davam atenção, mas Marc Ferro foi fundo na pesquisa, envolvendo tudo o que a moça falava, em sua tarefa de esclarecer o fato. Até então, tudo indicava para a veracidade da chacina, tanto do lado dos comunistas (os vermelhos), quanto do lado dos brancos (os monarquistas). Do lado dos comunistas, esta versão era útil por "salvar" a honra bolchevique: como explicar ao povo que o regime matou um tzar russo, mas poupou as alemãs (imperatriz e filhas)? Como assumir que negociou secretamente a vida da família real com os alemães? Isto era uma traição às teses do Partido. Além disto, lhes era útil que acreditassem que todos estavam mortos, pois tornava mais difícil uma tentativa de restauração da monarquia. 

 Esta versão também era útil aos 'brancos', pois reafirmava a ideia que o mundo fazia dos soviéticos como monstros; além disto, eles já tinham postulantes ao trono, visando a retomada do poder e não queriam ser estorvados pelos descendentes de um tzar morto. 

Neste emaranhado de falsificações, também a igreja ocupou seu lugar: os ortodoxos, que tinham a mania de transformar tzares mortos em santos, não queriam desfazer a imagem de mártires que aureolava Nicolau e sua família. 

Marc Ferro foi informado de que em Sverdlovsk (atual Ekaterinburgo) que seu livro sobre Nicolau II havia sido proibido, por conter informações que 

"poderiam constituir um obstáculo à construção de um mausoléu em memória da família imperial".

 Ferro se apegou à todas as evidências possíveis e imagináveis, à todas as notícias da época e posteriores, tais como:

• quatro personalidades do regime soviético afirmaram, à época da morte do tzar, que sua esposa e filhas estavam vivas;

•   as afirmações de dois jornalistas ingleses, Summers e Mangold, que em 1976, provavam que haviam sido eliminadas da publicação extraída do dossiê de instrução judicial as peças que davam pistas de que as filhas do czar e a tzarina estavam vivas;
• nos anos 90 se descobre, no Vaticano, um manuscrito de Olga (a primogênita do tzar) (2), 

"que terá morrido em 1976, em Menaggio, Itália, assim como sua irmã Maria (a terceira das filhas), cujo testamento foi mostrado ao historiador por um rapaz que se apresentou como seu neto";

• apesar das controvérsias em torno do assunto, uma pessoa que se dizia ser Anastásia foi reconhecida como tal por numerosos membros de sua família, durante a década de 20,inclusive por suas tias;

•  o historiador Carlos Seco Serano descobriu nos Arquivos Espanhóis que a corte da Espanha considerava que o imperador havia morrido, mas não sua mulher e filhas;

• foram descobertos vestígios da imperatriz e da filha número 2 - Tatiana - em um mosteiro na cidade ucraniana de Lvov, na década de 30 e, logo após a segunda guerra, novos vestígios dela já na Itália.

 Acima estão apenas alguns exemplos das fontes a que Marc Ferro teve acesso. Fora isto, ouviu muitas testemunhas, gente bastante abalizada e relata o que delas ouviu.
 No período da perestroika, os Arquivos Russos foram abertos e a eles Ferro teve acesso, confirmando suas hipóteses, a saber:

1. só o tzar Nicolau II foi fuzilado;
2. a imperatriz e suas filhas foram libertadas, em virtude de negociação com os alemães (entre julho e outubro de 1918(1);
3. Em troca de suas parentas, Guilherme II, o kaiser alemão, libertou revolucionários ligados ao stalinismo. (3)

Marc Ferro não lança, simplesmente,  estes fatos: ele apresenta documentos comprobatórios de suas afirmações. O livro é farto em fotos das filhas do imperador muito após 1918, é farto, também, em testemunhos e em relatos envolvendo a grande família real da Europa, já que Nicolau e Aleksandra (primos entre si), eram ligados por laços de sangue com da Rainha Vitória  (avó de ambos e do kaiser alemão) (conf.já citado), com o rei da Dinamarca, rei da Espanha e rainha Maria, da Romênia. 

Reconhecer a sobrevivência das filhas e esposa de Nicolau colocava em jogo uma série de interesses seculares, o que explica a manutenção da farsa por tanto tempo.

O historiador, criterioso, analisou ou relatório do juiz responsável pelo caso do assassinato da família imperial e detectou um inquérito com falsos testemunhos, muitas idas e vindas, muito afastamento de juízes, entre outras anomalias que lhe chamaram a atenção.  Mas não ficou só nisto: como grande profissional que é, cruzou os documentos encontrados com a História. 

Ferro também salienta  a estranha ocorrência de testemunhas e juízes do caso Románov mortos subitamente ou executados, bem como a inconsistência verificada em vários depoimentos e falsas pistas.

 O tzarievitch Alexei também teria sobrevivido, sob nome falso de Vassili Filatov, cujo filho, Oleg Filatov (foto abaixo), teria testemunhado tal descendência em 1980. Quanto a isto, Ferro não é conclusivo, apenas relata alguns fatos que "conferem alguma substância a esta versão". 

Muitos questionarão: e os restos mortais? Foram "encontrados" e devidamente enterrados. Marc Ferro dá a resposta:

 "Acrescentamos que os corpos das princesas nunca foram encontrados: as análises de ADN efetuadas em 1991, 1993 e 1998 aos crânios que se dizia pertencerem aos Románov são contestadas; de resto, os descendentes pensam que se trata de uma mistificação".

 Conforme já dissemos anteriormente, não era do interesse de muita gente que a versão verdadeira viesse a tona, tanto que em 1988, quando se celebrava o aniversário da morte da família real, uma parte da igreja ortodoxa e dos descendentes dos Románov contestaram a cerimônia.  

Nas mais de 160 páginas do livro, Marc Ferro descreve fatos acontecidos com a esposa e filha do tzar após 1918: como viveram, com quem as filhas se casaram, etc. Apresenta um anexo com documentação, em aproximadamente 30 páginas, além de relatar, criteriosamente, os passos seguidos por ele nas suas investigações. Tive que conter meu desejo de postar os documentos e todas as fotos constantes do livro, postando apenas duas:

Anastásja, sob o nome de Anna Anderson

 Maria (ao centro) e a irmã Olga,em 1958

Deixo, também, de lado, a vontade de escrever mais e mais sobre o livro: o espaço de um post é muito pequeno para tantas informações interessantes; sugiro, portanto, ao leitor interessado, que adquira um exemplar desta obra: vale muito a pena.
 


Notas da Milu

(1) Guilherme e Aleksandra, a tzarina, eram primos. Ambos eram netos da rainha Vitória, da Inglaterra.
(2) Foto do documento foi anexado ao livro.
(3) Foi  o ramo alemão, sobretudo Guilherme II. quem cuidou das filhas do tzar, mesmo estando no exílio. 

Créditos:
- Foto de Oleg Filatov: http://persona.rin.ru/view/f/0/20524/filatov-oleg-vasilevich;
- Fotos da capa e contracapa do livro: meu arquivo pessoal.