Acredito que, através da propaganda, a gente pode perceber muito da vida do país, e isto vale tanto para as propagandas de produtos a venda, quanto para as ideológicas e políticas. Na série de hoje, deixo algumas bastante variadas, em relação ao período em que foi veiculada: algumas são da época de Stalin, quando o foco principal eram imagens que serviam ao culto de personalidade e à propaganda do regime; outras são do período da segunda guerra, que servem para levantar o moral do povo soviético, convocá-lo para a luta , animá-lo para a vitória e, ainda outras, do pós guerra, em tons ufanistas.
Em outros posts, deixarei as propagandas do período da desestalinização, promovida logo após a morte do ditador por Nikita Kruschev, assim como haverá outro post para as propagandas da fase imperial. e da perestroika também.
De propaganda em propaganda, o leitor vai sentindo como era a vida na Rússia sob os impérios czarista e soviético e vai sentindo, também, as mudanças ocorridas no país ao longo do tempo.É a história russa através das propagandas.
De propaganda em propaganda, o leitor vai sentindo como era a vida na Rússia sob os impérios czarista e soviético e vai sentindo, também, as mudanças ocorridas no país ao longo do tempo.É a história russa através das propagandas.
Acima: "Obrigada ao querido Stalin, pela infância feliz"
O cartaz acima é bem interessante, sendo da época da guerra fria: no alto, se vê o resultado do Plano Quinquenal do período 51/55 na área da educação:
"Na URSS, nos anos de 1951-19555, a construção de escolas urbanas e rurais aumentou em torno de 70% em comparação com o quinquênio anterior".E, ilustrando tais inscrições, vê-se uma jovem uniformizada, feliz, portando sua pasta e flores(o costume é dar flores à professora no dia 1º de setembro, primeiro dia de aula).
Na parte inferior do anúncio, uma crítica aos EUA:
"Nos EUA:... (abaixo a letra é tão pequena que não consegui ler nada)
Vê-se, depois, uma placa com a inscrição "Escola Fechada", diante de um aluno com ar desolado por não poder assistir as aulas.
Cartaz veiculado após a vitória na Segunda Grande Guerra: "Pela Pátria, por Stalin".
"Para quem se acumula a renda nacional? Na URSS, para o trabalhador".
Cartaz de 1950.
"Com cada um de nós Stalin, no Kremlin, se preocupa".
A seguir, vê-se um cartaz da época da guerra. A mulher de vermelho representa a Pátria. Nas mãos, ela carrega um juramento de guerra. O cartaz diz: "A Pátria mãe chama".
"Querido Stalin, alegria nacional"
A propaganda a seguir é do período da NEP:
"Moscou Vermelha, o coração da revolução proletária mundial"
E mais uma da fase da NEP, abaixo:
"Da Rússia da NEP, para a Rússia socialista (Lenin)
"Cada golpe do martelo é um golpe no inimigo"
O Cartaz abaixo é parte da preocupação de educar o povo, no sentido de preservação dos monumentos artísticos e históricos. Parece que funcionou bem, pois na Rússia eles têm o maior respeito por seus monumentos, ou melhor, pelo espaço público.
"Cidadãos, preservem os monumentos artísticos"
Da época de Krushchev temos:
"Uma grande chama no queimador não apressa a ebulição, resultando apenas em aumento de gasto de energia. Assim que levantar fervura, reduza a chama.Por favor, siga esta recomendação".
A perestroika produziu propagandas muito interessantes, que valem um post a parte; portanto, por hoje é só.
"Nós, bolcheviques, nos esforçamos, realmente, para que todos os nossos agricultores tenham uma vaca"
Da época de Krushchev temos:
"Na luta pelo poder soviético
pelo socialismo
pela nossa pátria soviética
pelo comunismo
POVO E PARTIDO UNIFICADOS!
E ainda:
"Povo de todo o mundo:reformemos as armas de guerra, transformando-as em instrumento de trabalho".
O cartaz abaixo é do período do Brezhnev:
"Lenin agora está mais vivo do que todos os viventes"
"Seja econômico: não desperdice!Poupe!"
"Economize gás!
"Uma grande chama no queimador não apressa a ebulição, resultando apenas em aumento de gasto de energia. Assim que levantar fervura, reduza a chama.Por favor, siga esta recomendação".
Os anos passaram e chegamos na perestroika, período de mudanças radicais na Rússia, inclusive nas propagandas, me levando a colocar apenas uma pequena amostra delas e deixar o resto para um post específico sob este tema, pois tem coisas super interessantes, totalmente diferentes do que era produzido em épocas anteriores.
"Mercado - sim!
Mas e a segurança social?
Dezenas de milhões de pessoas se situam na linha de pobreza
PENSE!"
"Na união está a força"
"Consciência"
"Crianças, não permitam que os adultos brinquem com fogo!"
"Nós precisamos de paz!"
A perestroika produziu propagandas muito interessantes, que valem um post a parte; portanto, por hoje é só.
boa noite.
fontes:
http://www.kolomensky.com/
http://www.krasnoyeznamya.ru/
Tradução dos cartazes: Milu Duarte
http://www.krasnoyeznamya.ru/
Tradução dos cartazes: Milu Duarte
Nenhum comentário:
Postar um comentário