RÚSSIA SHOW: HINOS DA RÚSSIA NA LINHA DO TEMPO

O Hino da Federação Russa é, para mim, o hino mais bonito do mundo, sobretudo quando cantado pela Larissa Dolina. Ouça, clicando no rádio a seguir:

Get this widget

Track details

eSnips Social DNA

BAIXAR AQUI

OU OUÇA A SEGUIR:

Get this widget

Track details

eSnips Social DNA

O video a seguir mostra um raro momento de beleza:um show com cantores populares russos e do exterior, na Praça Vermelha. Participaram, entre outros:Chris de Burgh, Che, Nikolai Noskov,
a húngara Lázló Mandoki, o americano Tony Carey e outros músicos conhecidos.
A música apresentada? O Hino da Federação Russa, é claro! (mesma versão do primeiro player, acima)

Letra:

Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!

Припев:
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!

Припев.

Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

Припев.

Mas nem sempre foi este o hino da Rússia, que foi alterando de acordo com a fase da história pela qual passava o país, desde o tzarismo até os dias atuais.

. 1816 a 1833: Oração dos Russos

Letra de B.A.Jukovsk e melodia de Henry Carey, autor da melodia do hino patriótico britânico God Save the King / Queen). O tzar devia gostar muito desta melodia e se apropriou dela via decreto em 1816.

BAIXAR AQUI
(SALVAR COMO)

Neste interregno reinaram 2 tazares:

Alexandre I

Nikolau I

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Tsar_Nicholas_I.PNG

Letra (em russo)

Боже, Царя храни!

Славному долги дни

Дай на земли!

Гордых смирителю:

Слабых хранителю,

Всех утешителю —

Всё ниспошли!

Перводержавную

Русь Православную

Боже, храни!

Царство ей стройное,

В силе спокойное, —

Всё ж недостойное,

Прочь отжени!

О, провидение,

Благословение

Нам ниспошли!

К благу стремление,

В счастье смирение,

В скорби терпение

Дай на земли!

De 1833 a 1917:Deus Salve o Tzar

Ainda no reinado de Nikolau I foi adotada foi adotado como Hino a canção "Deus Salve o Tzar", com letra de Jukovsky, o mesmo que escreveu o hino anterior e música de A.F.Lvov. Este hino ficou até o final do Império, com a tomada do poder pelos bolcheviques.

BAIXAR AQUI
(SALVAR COMO)

Боже, Царя храни
Сильный, державный,
Царствуй на славу,
На славу нам!
Царствуй на страх врагам,
Царь православный.
Боже, Царя,
Царя храни!

Chegam os bocheviques, em 1917. Adotaram como hino, oficialmente, a "Internacional", disponibilizada para download, aqui a execução oficial com orquestra e coro soviética de 1818. Ficou até o ano de 1944

BAIXAR AQUI
(SALVAR COMO)

Вставай, проклятьем заклеймённый,
Весь мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущённый
И в смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим, —
Кто был ничем, тот станет всем.

Припев:
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!

Никто не даст нам избавленья:
Ни бог, ни царь и ни герой.
Добьёмся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой,
Отвоевать своё добро, —
Вздувайте горн и куйте смело,
Пока железо горячо!

Припев.

Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда,
Владеть землёй имеем право,
Но паразиты — никогда!
И если гром великий грянет
Над сворой псов и палачей, —
Для нас всё так же солнце станет
Сиять огнём своих лучей.

Припев.

Em 1944, sob o governo de Stalin, surge o "Hino da União Soviética", também conhecido extra-oficialmente por "Stalinski", ou - literalmente, 'Hino do Stalin'.

BAIXAR AQUI
(SALVAR COMO)

Depois do final da URSS, 'era Yeltsin', o Governo da Rússia conseguiu aprovar a criação do emblema nacional, de sua Bandeira e do novo Hino da Nação. Adotou como melodia do Hino музыки гимна a composição de Mikhail Glinka intitulada "Canção Patriótica", que prevaleceu de 1991 a 2000 que você poderá baixar a seguir:

Baixe Aqui

(SALVAR COMO)

Desde o ano 2000, já no Governo de Vládimir Putin, foi adotada a canção inicial deste post como Hino Nacional da Federação Russa. Música de Aleksandr Vassilievitch Aleksandrov e letra de G.A.El-Reguistan.