Caderno de Literatura e Cultura Russa: PDF

'O Curso de Russo do Departamento de Letras Orientais da FFLCH-USP inicia a publicação de seu 'Caderno de Literatura e Cultura Russa', revista bienal destinada a estudiosos, pesquisadores e ao público interessados em assuntos russos. Trata-se de páginas de apresentação, análise e discussão de temáticas referentes às áreas de literatura, artes, filosofia e ciências humanas em geral, cujos autores são especialistas, alguns já consagrados, que vêm-se dedicando incansavelmente à divulgação e à pesquisa desses assuntos entre nós'." (Editorial do livro)

Manual de Língua Russa: A língua russa elementar (Marina Dolenga)

Gramática elementar da língua russa, com exercícios de tradução. 

Editora Globo, 1995.

Em formato PDF

Para baixar o manual, copie e cole na barra de seu navegador

o endereço a seguir:

http://lix.in/-d96630

Fonte: http://uz-translations.su/

Um conto popular russo: "Shemiaka, o juiz

 Este conto é um antigo conto popular russo, do gênero satírico, baseado num personagem real: Shmliaka representa o príncipe Dmitri Shemliaka, grande príncipe de Moscou, morto em 1453) e famoso, na história russa, por sua crueldade, perfídia e  por suas velhacarias e injustiças cometidas. (representação abaixo).

Alegoricamente, este conto representa a injustiça dos julgamentos da época: é a paródia de um julgamento injusto.

Álbum Detskaya Ploshchadka- Coleção Readerʼs Digest (2008)

 Ao lado dos títulos das canções, coloco a transliteração procurando representar a maneira  de se pronunciar as palavras, inclusive com o acento da sílaba tônica, apesar de, na língua russa, não existir acentos. É apenas um auxiliar para a pronúncia.

Lyubov' Uspenskaya - Istoria Odnoi Lyubvi (2012)

Faixas: