Pelas Muralhas do Kremlin, comMireille Mathieu

Hoje o blog propõe uma visita a Moscou, mais específicamente às muralhas do Kremlin, na companhia da francesa Mireille Mathieu. E Mireille começa o roteiro cantando o Hino da Rússia, cheio de sotaque francês, em plena Praça Vermelha, participando do Festival Internacional de Música  Militar "Spasskaya Bashnya".

Discursos de Lênin: 1ª parte

O canal Pan-Eslavo Brasil está lançando com este vídeo uma série de discursos legendados de Vladímir Ilitch Uliánov, o Lênin, gravados em disco no final de março de 1919, sobre diversos temas políticos e sociais da recém-instaurada Rússia soviética. O presente vídeo se intitula "Em memória do camarada Iákov Mikháilovitch Sverdlov, Presidente do Comitê Executivo Central Pan-Russo".

  As gravações são raras, e seu áudio, texto em russo e tradução em inglês podem ser obtidos nesta página:

ttp://www.marxists.org/romana/audio/....

Todos os discursos também estão transcritos na 5.ª edição das "Obras completas" originais, editadas em Moscou em 1969 e que podem ser baixadas aqui:

http://libelli.ru/marxism/lenin.htm.

A tradição russa dos contos de fadas

A paixão dos russos pelos contos de fadas é muito antiga. Começou bem antes das pessoas saberem ler ou escrever. Naquela época, todos - ricos e pobres, crianças, adultos e velhos - se deliciavam contando histórias em grupos.
Os camponeses costumavam ouvir as histórias ao redor de fogueiras e, assim, de história em história, iam levando  suas vidas, trabalhando muito, plantando, colhendo e torcendo para uma vida melhor. Conversavam, bebiam vodca, faziam brincadeiras e criavam histórias. Mas o amor pelos contos de fadas entre os russos vai além dos camponeses, é geral e não está só nas histórias contadas ou escritas nos livros: está, também, no balé.

BAIXAR FILME: CÍRCULO DO PODER( LEGENDAS EM PORTUGUÊS)/com novo link

Finalmente aí vai, para os amigos do blog, o filme raro e tão solicitado por muitos: "O Círculo do Poder",legendado em português. Devidamente testado, sem vírus, funcionando tudo bonitinho. Só atenção para o prazo de validade dos links: pelo depositfiles eles costumam expirar logo!

Salada Russa em Paris (1994)/ legendas em português e inglês

Título original: "Uma janela para Paris" ("Okno v Parizh").

Um filme  de 1993, numa co-produção russo-francesa, que assisti há anos atrás, nem me lembro quando. O link que disponibilizo aqui não foi por mim testado, uma vez que possuo o filme em VHS; confio, no entanto, no blog de onde extraí o link; além disto, possuo o Kaspersky,  excelente anti vírus, que barra qualquer link suspeito.