Cadernos de Anotações de Dostoievski : a preparação da obra

 Dostoievski, o grande gênio da literatura russa, possuía um hábito,que não o do jogo: o de manter cadernos de anotações. Antes de começar a redigir qualquer uma de suas obras, Dostoievski desenvolvia a ideia que tinha em mente em cadernos de anotações. Neles, o autor 'dava a luz' seus personagens, fazia o esboçava a trama, lançava ideias soltas, sem conectá-las entre si. E desenhava. Desenhava cenas, personagens, etc.Destas anotações constavam vários lembretes e reflexões sobre determinado assunto.Muitas das anotações tinham o lixo como destino. Eram reescritas. Depois de preencher diversas folhas, ia nascendo a obra, o nexo entre situações e personagens.

Álbum para baixar: Grupo In-Yan: Debiutniy Albom (2008)

(no áudio acima a faixa 13 do álbum,minha canção favorita)

O In-Yan é um grupo binacional, russo ucraniano, finalista da 7ª seção do projeto russo "Fábrica de Estrelas". Surgiu em 2007, tendo por produtor Konstantin Meladze (também produtor de Valeri Meladze e do grupo VIA Gra).Seus clips tem sido  sido muito acessados pelo Youtube: "Pofig" (2010) (abaixo) teve mais de 5milhões e 500 mil acessos até fins de setembro de 2012.

Primeiro Comercial da TV Soviética: "O Milho Cantante"

Para os soviéticos e aqueles que tiveram a sorte de passear ou viver na extinta União, este post vai servir para matar as saudades. Para os demais - para matar a curiosidade. Para uma parte dos leitores do blog, os que falam russo ou que estudam este idioma, o interesse será dobrado. Para os que não falam a língua, ficam as imagens com comentário no post sobre seu conteúdo, passando um pouco da ideia de como era a vida na URSS.

DESENHO ANIMADO SOVIÉTICO: UM GATINHO CHAMADO GAF

 

Hoje, procurando desenhos animados russos para postagem no blog, tive excelente surpresa: encontrei um legendado em português, coisa muito rara. Uma delícia de desenho.Espero que vocês curtam bastante.