SABOR DA RÚSSIA: KVAS

Kvas é uma bebida refrescante,  fermentada, típica da Rússia e Ucrânia, também bastante comum em alguns outros países da Europa Oriental. Seu nome deriva da palavra "zakvaska" (fermento). O mais usual é o kvas com álcool de baixo teor, bastante suave. Existe, também, o kvas sem álcool.É preparada a partir do fermento de pão, farinha de centeio, malte e maçãs.

DICIONÁRIO ELETRÔNICO MULTILEX (novo link)

Este dicionário eletrônico é muito bom e útil. Mais ou menos do estilo do Babylon, ele é merecedor da confiança da maioria dos profissionais da área Lingüística e de tradução, e - o principal - é inteiramente grátis.

SVETLANA SURGANOVA: LETRAS DE ALGUMAS CANÇÕES

Uma amiga do blog me solicitou letras de música da Svetlana Surganova. Aí estão algumas, espero que sejam úteis. Para os demais amigos, o post serve, também, para conhecerem um pouco mais da música russa: Svetlana é cantora e compositora consagrada em seu país e um dos nomes mais respeitados no cenário musical russo. Dela já postei 3 álbuns neste blog (http://migre.me/7Fh2t).Vale a pena conhecer.

HIT's CIGANOS DE OURO (VA) (2011)

Espetáculo de álbum, mistura música cigana, baladas e música pop russa. Deve ser ressaltado que existe uma grande influência da música russa na música cigana. Em geral, este povo nômade assimilou as culturas dos locais por onde passou e, no caso da Rússia, a assimilação  mútua foi grande.Aproveite para baixar agora, antes que o link expire.

Arquivo em Torrent

Faixas:

VLADÍMIR VYSOTSKY: KAYUS! KAYUS! KAYUS!

Este é um dos maiores nomes da música russa. Sobre ele já falei muito neste blog. Hoje só deixo um disquinho para baixar, "Kayus! Kayus! Kayus!", literalmente - 'Arrependo-me! Arrependo-me! Arrependo-me!' Vysotsky já não habita mais este mundo, mas sua lembrança é tão forte na Rússia, como a de alguns de seus grandes escritores. Se você ainda não baixou nenhum de seus álbuns neste blog disponibilizados, aproveite a chance e baixe este. Se sinta na Rússia...