sexta-feira, 25 de novembro de 2011

A ARTE DE VASSILI PEROV

Vasily Grigorevich Peróv nasceu em Tobol'sk (foto abaixo)(cidade para onde foi exilada a família do úlitmo tzar da Rússia), em 02 de janeiro de 1834 (21 de dezembro de 1833 pelo antigo calendário) e morreu em 10 de junho (29 de Maio) de1882.


quarta-feira, 23 de novembro de 2011

BRINQUEDOS RUSSOS: YOZHIK


Há alguns dias atrás uma leitora do blog, a Paula, solicitou posts com brinquedos russos. Demorei um pouco para atende-la, mas aí vai a primeira série destes posts. Inicio com um que me é muito caro, o Yozhik. Em russo esta palavra significa "ouriço" e é isso mesmo: o yozhik é um ouriço fofo, de óculos, flexível, "espinhento" e que fala...em russo, é óbvio. Em uma de minhas viagens para a Rússia, trouxe um para minha filhota, na época já com 17 anos e ela tem, até hoje, o maior xodó com ele, malgrado nele venha escrito que é apropriado para crianças acima de 3 anos.


quarta-feira, 16 de novembro de 2011

Literatura soviética com Veniamin Kaverin: Os Dois Capitães



O mercado editorial brasileiro tem lançado boas obras da literatura russa, mas existe, ainda, uma enorme lacuna, principalmente no que concerne à literatura soviética, que legou grandes obras, obras geniais e que são completamente desconhecidas  - ou quase - por aqui. Podemos citar "O Don Silencioso", fantástico romance de Mikhail Cholokhov. Desconheço edição desta obra em português do Brasil, só sendo encontradф (e quando o é) em edição portuguesa, mesmo assim, maior parte das vezes, em sebos. Tem, ainda, a obra de Ilf e Petrov, com seu clássico "As doze Cadeiras", seguido de "O bezerro de ouro", isto para não citar outros, como Zamiatin (Nós), "Casamento Por Interesse", de Mikhail Zoschenko, além de um dos maiores clássicos desta literatura: "Os Dois Capitães, de Veniamin Kaverin. Estes dois últimos só são encontrados em espanhol e, o de Kaverin, apenas nos sebos. Realmente, não dá mesmo para compreender, tendo em vista a qualidade das obras citadas.


sexta-feira, 11 de novembro de 2011

REFLETINDO COM OS CARTAZES SOVIÉTICOS...

Este é um dos muitos cartazes soviéticos que  me fascinam, onde se pode ler:
"Tagarelar é ajudar o inimigo"

A ARTE DE MIKHAÍL MIKHÁILOVITCH BOZHI

Visitando sites e blogs relativos à arte russa, me deparei com Mikháil Mikháilovitch Bozhi, num passeio diário pelo otkritka-reprodukzija. Imediatamente corri atrás de maiores informações sobre o artista e em busca de mais alguns de seus trabalhos. O resultado está aqui, neste post.
Mikhail Mikhailovitch Bozhi foi um pintor soviético ucraniano, nascido em Nikolaev, no ano de 1911 e falecido em 1990. Em 1963 foi agraciado com o título de "Artista do Povo da URSS". Era membro efetivo da Academia de Artes da União Soviética desde 1962 e um grande mestre na arte dos retratos, nos quais revela o significado ético  do homem de seu país, a URSS, cuja vida a gente vê retratada em cada uma de suas telas.


GOSTOU DO BLOG? LINK ME

www.russiashow.blogspot.coms