DVD PARA DOWNLOAD: OS MESTRES DA ANIMAÇÃO RUSSA (COM LEGENDAS EM INGLÊS)

Veja trechos online:

Fantástico este vídeo, sobre os desenhos animados feitos na Rùssia.Lançado em 1992, numa publicação conjunta da "Coyuzmultfilm" e "Buena Vista International."

O DVD inclui desenhos premiados em festivais internacionais de animação, num total de 45 fragmentos, tudo em russo, com legendas em  inglês.Quem não entende nem o russo nem o inglês, não se preocupe:as falas dos desenhos são curtas e não fazem muita falta.

Direção: Fyodor Khitruk, Vadim Kurtchevski, Andrei Khrjanovski, Rassa Strautamane, Nikolay Serebryakov, Yuri Norchetein

Maiores detalher ver AQUI.

Ou baixe o vídeo completo, a seguir:

BAIXAR AQUI (EM TORRENT) 

fontes:

http://kinozal.tv/

http://rutracker.org/

 

BAIXE ÁLBUM DE LYUDMILA GRUCHENKO: O ATOR E A MÚSICA

Esta cantora é(ra) simplesmente divina: voz, repertório, nada a desejar. Tenho certeza que se você baixar o álbum vai ver que não estou mentindo,nem exagerando, levada pela minha paixão pela Rússia.

Faixas
01. Жизнь моя кинематограф
02. Пять минут
03. Московские окна
04. Хорошее настроение
05. Се-ту
06. Песня из к/ф "Вокзал для двоих"
07. В гостях
08. Я думала
09. Две берёзы
10. Я спешу, извините меня
11. Не сходите с ума
12. Алёнушка
13. Мария
14. Да не верится

BAIXE AQUI

O vídeo abaixo(faixa 2 deste álbum) é de música tradicional de festas de passagem de ano da Rússia, normalmente apresentada quando faltam 5 minutos para a meia noite(seu título é exatamente este:"canção dos 5 minutos". Com certeza, já postei esta música na voz da Larissa Dolina. Com a Gruchenko é a primeira vez.

fonte: http://rapidlinks.ru/

ADEUS A LYUDMILA GRUCHENKO: UMA DAS MAIORES CANTORAS SOVIÉTICAS

Lyudmila Gruchenko foi uma cantora, nascida na Ucrânia, das mais respeitadas na URSS e,ainda o é, tanto na Rússia, quanto nas antigas repúblicas. Faleceu em março de 2011, exatamente ontem, dia 31, aos 76 anos de idade. Ainda está sendo velada e este post é uma espécie de homenagem a esta atriz maravilhosa e maravilhosa cantora, tão premiada em seu país.

Era atriz de teatro e cinema, tendo feito alguns filmes que chegaram por aqui, tipo "Sibiriade" e "Estação para dois"(disponível neste blog).

Mais sobre ela, você pode ver e ouvir através de seu site oficial:http://gurchenko.ru/

Lyudimila será enterrada sábado, dia dois de abril, no cemitério de Novodevichy, mostrado a seguir.

Prometo, para breve, postar mais filmes e álbuns de mp3 para que os, como eu, amantes da cultura russa, conheçam esta artista essencial desta cultura.

FILME ONLINE: "SERYOZHA"(EM RUSSO)

лительность: 80 мин.
Gênero: drama

Ano: 1960

País: URSS
Direção:Igor Talankin, Gueorgui Daneliya
Elenco:
Borya Barkhatov — Seryozha

 

Sergey Bondartchuk - Dmitri Korneevitch Korostelyov, o padrasto de Seryozha

Irina Skovtseva - Maryana, a mãe deSeryozha

E ainda:

Seryozha Metelitsin (Vaska); Lyubov Sokolova(mãe de Vaska); Vassili Merkuryev (tio de Kostya); Aleksandra Panova (tia de Pasha); Nikolay Sergeev (Lukyanitch): Klarina Frolova-Vorontshova; Alyosha Dotsenko e outros

Sinopse: filme baseado na novela homônima de Vera Panova. Nos anos do pós guerra, a mãe do garotinho de 5 anos, Seryozha, se casa novamente e, agora, o garoto tm um novo pai e melhor amigo, que vai ajudar Seryozha a resolver seus pequenos, mas super importantes problemas.

Filme imperdível. Infelizmente, ainda não encontrei legendas para ele, mas continuo procurando e, assim que encontrar, disponibilizarei para os amigos do blog.

BAIXAR AQUI

FONTES:

http://alive.org.ua
http://vkontakte.ru

MATERIAL PARA ESTUDANTES DA LÍNGUA RUSSA: NÍVEL INICIANTE

"Caminho para a Rússia" é um manual muito interessante, que vem acompanhado de áudio em MP3. Este primeiro volume é para os iniciantes. Com certeza, será um recurso muito válido, como auxiliar no esforço do autodidata e, porque não, dos que estudam regularmente com auxílio de professores.

BAIXAR AQUI - ÁUDIO

BAIXAR AQUI - MANUAL

fonte: http://uz-translations.uz/