sábado, 15 de janeiro de 2011

NOTÍCIAS DA RÚSSIA: OPOSIÇÃO PREPARA PIQUETE EM MOSCOU

Fonte: Rádio Svoboda (Rádio Liberdade)

As coisas andam meio turbulentas na minha Rússia.De acordo com o site acima citado, espera-se amanhã, dia 16/11/2011, no centro de Moscou, um piquete da oposição, em protesto contra a prisão administrativa de vários de seus líderes. O ato será na Praça Puchkin, sob o slogan "Nós não vamos recuar". Participarão do ato muitos que saíram recentemente da detenção e que ficaram presos por períodos variados de tempo, como Eduard Dimonov e Boris aNemtsov, libertados ainda ontem, conforme comunicou à "Interfax" um dos organizadores do piquete- Serguei Udal'tsov.
Os membros da oposição foram detidos em 31 de dezembro, após um comício na Praça do Triunfo, em defesa da liberdade de reunião, garantida pelo art.31 da Constituição Russa e que o atual governo vem tentando cercear.

Notas:
  • Eduard Limonov é um francês com cidadania russa, escritor e dissidente político, criador de um partido ultra-radical, que visa a criação de um grande império, que inclui toda a Europa, Norte da Ásia Central e Rússia. Na realidade, um louco. Criou um "partido bolchevique nacional"(de extrema direita) e fez uma coalizão com "A outra Rússia", uma frente de oposição a Putin, da qual participa tanto a direita como grupos comunistas (sem, no entanto, a participação do Partido Comunista da Rússia).
  • Boris Nemtsov foi o criador do partido "União das Forças de Direita", que prega o neoliberalismo, as privatizações, e por isso mesmo é apoiado pela mídia internacional, por seu estilo "capitalista de ser". Foi Ministro do governo Ieltsin
  • Serguei Udaltsov é o dirigente da Frente de Esquerda.

NEPARA - VYIDI NA SVYAZ (2009)



FAIXAS:

01 Выйди на связь (Vyidi na svyaz')
02 Сальвадор Дали (Salvador Dali)
03 Вокзал для двоих (Vokzal dlya dvoikh)
04 Милая (Milaya)
05 Беги,беги (Begui, begui)
06 Подарю тебе полмира (Dariu tebe polmira)
07 Плачь и смотри (Platch i smotri)
08 Сезонная (Cezonya)
09 Её звали Америка (Ieio Zvali Amerika)
10 Плакала (Plakala)
11 Бог тебя выдумал (Bog tebia vydumal)
12 Бай бай (Bye,bye)
13 Письмо (Pis'mo)
14 Танго (Tango)
15 Вздох-взгляд (Vzdokh-vzglyad)
16 Что впереди (chto vperedi)
17 Где ты была (Gde ty byla)
18 Не возвращайтесь к былым возлюбленным (Ne vozvrachaytes' k vylym vozlyublennym)
19 Другая причина (Drugaya pritchina)
20 Они знакомы давно(Oni znakomy davno)


BAIXAR AQUI


quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

IVO LINNA - POYOT IVO LINNA (1978-1982)

Ontem postei um vídeo de Ivo Lanna, mostrando um pouco da música estoniana. Hoje posto um cd com coletâneas de suas músicas no período de 1978 a 1982. Realmente, muito bom mesmo. O gênero é rock,mas tem algumas baladas excelentes.
Porque postar num blog dedicado à Rússia música da Estônia?Simples:desde o início do Império Russo, a Estônia pertenceu a este império,com alguns períodos de domínio de outros povos, mas sempre com o retorno ao Império Russo. Apenas de 1905 a 1917 teve uma vida independente de fato, passando-então, a pertencer a URSS, como uma das três repúblicas bálticas. Sua língua é o estoniano (que nada tem a ver com o russo), sendo a língua russa a segunda língua do país. Sua população é formada majoritariamente por estonianos (65%)e russos (26%). Isto posto, fica explicado o porque deste post.

O país possui um IDH super elevado e um alto índice de alfabetização.

Faixas:
01. Песня любви (Pesnya liubvi)
02. Почему я жду тебя? (Potchemu ya jdu tebia?
03. Буги зайца (Bugui zaytsa
04. Тоска по родному дому (Toska po rodnomu domu)
05. Одинокий поезд (Odinokiy poezd)
06. Вечер настал (Vetcher nastal)
07. Солнечная улыбка (Solnetchnaya Ulybika)
08. Грустное утро (Grustnoe utro)
09. Я сдаюсь (Ya sdayus)
10. девушка в белом (Devushka v belom)
11. Пой мою песню (Poy moyu pesniu)


quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

MÚSICA SOVIÉTICA VINDA DA ESTÔNIA


Eu não conhecia nada sobre a música estoniana e continuo sem conhecer, mas nas minhas garimpagens em sites russos acabei encontrando este vídeo: me apaixonei. O cantor é Ivo Linna. Apesar de não entender nadica da letra, a música me conquistou e espero que conquiste você, também.
Ao que parece, esta música foi feita para comemorar a liberdação da Estônia da URSS.
A letra em estoniano está a seguir: aos curiosos, basta procurar um bom translator.
Ivo Linna - Isamaa ilu hoieldes
Coro:
Isamaa ilu hoieldes.
Vaenlase vastu võideldes:
pane tähele, pane tähele,
pane tähele, pane tähele!

Kui sina usud endaasse,
kui sina usud endaasse
arukate arvamisse,
arukate arvamisse
tugevate turjadesse,
tugevate turjadesse
vanemate vägevusse,
vanemate vägevusse
noorte meeste nobedusse,
noorte meeste nobedusse
õdedesse, vendadesse,
õdedesse, vendadesse
enne kõike endaasse,
enne kõike endaasse,
siis saad põlve parema,
siis saad põlve parema.

(Coro)

Kui sina usud hundi juttu,
kui sina usud hundi juttu
kardad koerte klähvimisi,
kardad koerte klähvimisi
kuulad sakste sajatusi,
kuulad sakste sajatusi
kannupoiste kaebamisi,
kannupoiste kaebamisi
saamameeste salvamisi,
saamameeste salvamisi
madalate manitsusi,
madalate manitsusi
sõgedate sõitlemisi,
sõgedate sõitlemisi
siis ei saa sa midagi,
siis ei saa sa midagi.

(Coro)

Kui sina vajud valedesse,
kui sina vajud valedesse
upakile unedesse,
upakile unedesse
käpakile käsu alla,
käpakile käsu alla
röötsakile rubla alla,
röötsakile rubla alla
siis saad kirbud kubemesse,
siis saad kirbud kubemesse
sügelised südamesse,
sügelised südamesse
päised pähe, kondid kõhtu,
päised pähe, kondid kõhtu
siis sa lähed põrgusse,
siis sa lähed põrgusse.

(Coro)

Kui sina usud endaasse,
kui sina usud endaasse
siis sina usud rahvaasse,
siis sina usud rahvaasse
taludesse tarkusesse,
taludesse tarkusesse
õpetusse, õigusesse,
õpetusse, õigusesse
kodukoha kaasikusse,
kodukoha kaasikusse
pilvepiiril pääsukesse,
pilvepiiril pääsukesse
siis saad vaimu vägeva,
siis saad vaimu vägeva
siis saad põlve parema,
siis saad põlve parema.

SOUVENIRS RUSSOS: CAIXINHAS LINDAS PARA TODOS OS FINS...


Um dos souvenirs russos que mais me agradam -faço até mesmo coleção deles - são as caixinhas. Servem para tudo: para guardar miudezas, para organizar sua bagunça, para guardar bijouterias, enfim, têm mil e uma utilidades. Algumas, deixo dentro do armário, outras, de tão lindas, são super decorativas e as utilizo para este fim. Os preços variam muito. Dentre as que aqui constam, têm desde as equivalentes aR$ 15,00 até as de R$ 300,00, dependendo do material utilizado. Mas o que importa é que todos são lindos, com motivos tipicamente russos, trabalhos delicados, valendo a pena possuir.
Ressalto que não comercializo qualquer tipo de objeto: apenas tento mostrar um pouco do artesanato daquele país, integrante de sua rica cultura.












































































































































































































































































GOSTOU DO BLOG? LINK ME

www.russiashow.blogspot.coms