CORO DO EXÉRCITO VERMELHO EM VÍDEOS

Seleção de clássicos da música russa com o Coro do Exército Vermelho.A história do Coro e de seu diretor (Aleksandrov) fica para um outro post: hoje deixo só a alegria das canções e a beleza do coro, salientado a fantástica Kalinka, que me enche de saudade deste país e deste povo que amo do fundo do meu coração.

Como adoro muito tudo isto, acho que vai agradar a gregos e troianos, menos ao pessoal da direita, dada a conotação do Exército Vermelho; mas peço a esta turma que deixe o preconceito de lado e ouça: vale a pena, lembrando sempre que música não possui ideologia...



Coro do Exército Vermelho e Leningrad Cowboys :

Fechando com chave de ouro:

PARTIZANSKIE PESNI (canções revolucionárias)- VA

Há tempos atrás me pediram músicas antigas revolucionárias e, com muito tempo de atraso, fica o pedido atendido. Peço desculpas pelo atraso.

Faixas:
1. Партизаны (К. Шульженко (Partizany - K.Chuljenko)
2. Шумел сурово Брянский лес (Абрамов ) (Chumel surovo

fonte: http://audioz.org.ua

BAIXAR AQUI

http://www.youtube.com/watch?v=cW8jXxnBsDc

Faixa 10:

Faixa2:

FELIZ NATAL/ С РОЖДЕСТВОМ!

Hoje a Rússia está comemorando seu Natal, pelo calendário juliano, adotado pela Igreja Ortodoxa. São 13 dias de diferença, o que faz com que o dia de hoje, 7 de janeiro, seja para o calendário Juliano - 25 de dezembro. Assim sendo, desejo a todos os russos e aos amigos do blog, um Feliz Natal, cheio de paz e alegrias no coração.

Comemore esta data com a gente,através do show "Goluboi Ogonyok", tradicional espetáculo de fim de ano na Rússia. Tenho certeza de que você vai gostar. Muita música boa, gente bonita, artistas populares , tipo Nikolay Baskov, Alla Pugacheva e muitos outos.
Chamada para o programa:

Minha paixão: Oleg Gazmanov:


No vídeo a seguir, os destaques são Baskov e Pugacheva.



A ucraniana Sofia Rotaru:

Este ano o Goluboi Ogonyok contou com a presença da cantora internacional Lara Fabian:



A cantora Valerya:


Serguey Trofimovitch:

Irina Allegrova:

Ani Lorak:

PROVÉRBIOS E DITADOS RUSSOS (PARA O ROBERTO)

Este post vai para meu amigo Roberto, do blog "Etc e Basta", que me solicitou que traduzisse alguns dos provérbios. Fiz isto, mas confesso que fiz uma grande salada de frutas e misturei provérbios com ditados. Em alguns, consta sua origem, dentro das diversas regiões russas. Em outros não, já que pesquisar a origem de cada um demandaria um tempo enorme, que no momento não tenho disponível. A medida que fizer novas postagens a respeito, prometo me esforçar para encontrar novas origens.

• Bolso pobre - coração rico (provérbio da Ossétia)
• Que o rico não se gabe e o pobre não se desespere (provérbio do Daguestão)
• Quando o dinheiro fala, a verdade se cala
• Com a mulher fora da carroça fica mais fácil para a égua
• Riachos turbulentos não chegam ao mar (Provérbio do Daguestão)
• Não desperte o problema enquanto ele dorme
• Não possua cem rublos, mas cem amigos.
• Não coloque todos os ovos dentro de uma mesma caixa.
• Fosse o mundo um "plov"(1) e eu uma colher...(proverbio do Daguestão)
• Onde há cabeça, se encontra um chapéu(provérbio do Daguestão)
• Em noites sem lua as estrelas cintilam mais
• Na vida o homem precisa de três coisas:paciência, linguagem dócil e capacidade de guardar segredos(provérbio tchetcheno)
• Cada cabeça tem seu mistério (provérbio da Tchetchenia-Inguchétia)
  
• Em suas tocas, também os ratos são corajosos (provérbio da região da Cherkeskaya)
• A culpa cabe sempre ao que está morto (provérbio da Tchetchenia-Inguchétia)
  Ali onde existe um berço, não há como escapar de um caixão. (provérbio do Daguestão)
• Sem o gato o rato não tem limites.

• Não há fumaça sem fogo

• É melhor ver uma vez do que ouvir cem vezes.
• Em pátria de profeta, não há profeta.
  
• onde não ha verdade, falta bondade.
  
• Também o urso chora no cativeiro
  
• Não provei, o gosto não sei.
• Três mulheres, 4 mexericos
• O forte ganha de um, o sábio de mil.
• Ame seu campo: arranque as ervas daninhas.
• A língua conduz a Kiev

Mesmo sentido do nosso "Quem tem boca vai a Roma"

• Se uma maçã caiu sobre você, fuja o mais rápido possível: a macieira não costuma cair longe.
  Não julgue a árvore pela sua casca...
  
• Nem tudo que reluz é ouro .
• ____________________________

Notas:
(1) tipo de comida do Uzbequistão, com receita neste blog.

SURGANOVA E ORQUESTRA - CHUZHIE KAK SVOÍ (2009)

Conheci esta cantora hoje, através da Rádio Mayak. Ouvi, gostei e cá estou eu postando o disco que ela lançou em 2009. Svetlana é de São Petersburgo, nascida em 1969, quando a cidade ainda se chamava Leningrado. Cantora, poeta, violinista. No início de sua carreira,pertencia à bandanda Nochnye Snaipery, que depois abandonou, criando sua própria banda - Surganova e Orquestra. Super premiada em seu país, vem realizando turnês por toda a Europa e EUA.
Deixo o disco para sua avaliação. Espero que gostem. Eu adorei!

Faixas:

1. Апрельская (Apresl'skaya)
2. Далеко (Dalekó)
3. Полет на дельтаплане (Polet na del'taplane)
4. Этот мир (Etot mir)
5. Корабли (Korabli)
6. К Элоизе (K Eloise)
7. Так начинался день (Tak natchinalsya den')
8. Чудесная страна (Tchudesnaya strana)
9. Ленинград (Leningrad)
10. Золотое пятно (Zolotoe pyatno)
11. Все пройдет (Vsyo poidiot)
12. Утомленное солнце (Ytomlennoe solntse)
Бонусы: (Bônus)
ремикс Так начинался день (Remix "Tak natchinalsya den')
ремикс Мураками (Remix Murakami)

BAIXAR AQUI