RÚSSIA SHOW

terça-feira, 17 de agosto de 2010

PARTICIPE DA REDE DE INTERCÂMBIO LINGIUÍSTICO ROSETTA STONE

Participe da rede de intercâmbio lingüístico da Rosetta Stone e aprimore o idioma que estiver estudando. Nada como juntar o útil ao agradável, aproveitando o potencial das redes com o objetivo de se aprimorar. Não perca seu tempo, se inscreva já!

LINGUAPHONE: MATRIAL AUXILIAR PARA INICIANTES NA LÍNGUA RUSSA

Material composto por livro + Mp3, muito útil para quem está se iniciando no estudo da língua russa. Necessário algum conhecimento prévio, mas nada substancial, a fim de poder acompanhar o material.

BAIXAR AQUI

PARTE 1(LIVROS)

PARTE 2

PARTE 3

PARTE 4

PARTE 5

SENHA:
uztranslations

FONTE: http://uz-translations.uz

LIVRO DE HOJE: TOLSTOI, MEU PAI - TATYANA TOLSTAYA

O livro de Tatyana Tolstoya - Tolstoi, meu pai - Recordações,, se trata das impressões da segunda filha do escritor a respeito de seu pai. Tatyana, em suas recordações, procura mostrar que seu pai foi um homem comum, desmistificando um pouco a figura de um "deus" que seus contemporâneos lhe atribuíam, a exemplo de M. Gorki, que declarou que

"olhava para ele e pensava:esse homem é semelhante a Deus".

E maginar queGorki era um ateu...Ele não foi o único a se expressar a respeito de Tolstoi como um fenômeno quase que sobrenatural.Sua filha, nestas recordações, tenta devolve-lo ao âmbito dos comuns dos mortais, esquecendo um pouco o gigante que este homem foi para a literatura universal e retratando, ccom estilo e, ao mesmo tempo, simplicidade, o lado humano de Liev Nikolaievitch, seu lado bonachão, de pai de família, um homem repleto de senso de justiça. Por vezes hipócrita, por vezes cheio de orgulho,mas um homem justo. Ela não reverencia, hora nenhuma, o grande ícone literário, mas o pai. É o Tolstoi de sua infância em Yasnaya Polyana e de sua adolescência. Suas lembranças vão até à idade 64 anos, quando ela perdeu o pai. O livro abrange, assim, um vasto cenário da vida do escritor. Ela recorda o drama da separação de seus pais, depois de anos de casamento e de amor.

Tatyana começou a escrever seu diário aos 14 anos de idade e a ele deu continuidade até os 40 anos de vida. Seu pai encorajava os filhos a manterem um diário desde cedo e, não raro, lia as anotações de Tatyana. E foi tal diário, com a experiência cotidiana da autora, que serviu de base para que redigisse, mais tarde, este livro, um verdadeiro documento, cheio de fotos, que deveria ser lido por todos os que gostam do criador de Guerra e Paz.Através do homem Liev Tolstoi, o leitor poderá compreender mais facilmente o autor.

A edição que tenho é da Nova Fronteira, de 1975. Acredito que deva estar esgotado nas livrarias, mas com certeza existem edições a venda nos bons sebos, o que pode ser conferido no site www.estantevirtual.com.br ou no www.gojaba.com.br.

retrato de Tatyana

Tolstoi contando histórias para os netos

foto constante do livro

segunda-feira, 16 de agosto de 2010

CONHECENDO ALEXANDR MALININ, O MAIOR CANTOR RUSSO DA ATUALIDADE

Na minha opinião, Malinin é um dos melhores (senão o melhor) cantor russo contemporâneo.Arrasa com suas músicas, algumas românticas, outras com ritmo vibrante.Muitas de suas letras foram escritas pelos melhores poetas russos, tipo Lermontov. Infelizmente, procurei discos dele na rede, sem sucesso. Os que encontrei ou não foram aprovados na hora da avaliação com o anti vírus ou depois que baixei percebi estarem vazios. A grande maioria dos links, no entanto, foram retirados por desrespeito aos direitos autorais. Assim sendo, deixo aqui o site oficial dele, onde vocês poderão navegar e ouvir muita música gostosa, que toca automaticamente, enquanto vocês vêm as fotos que ele disponibilizou:

http://www.malinin.ru/

O site tem a opção em inglês e em russo (no alto da página, a direita), bem como a opção de ligar ou desligar o player.
Deixo, também, alguns vídeos do sitehttp://www.ruzanna.do.am

Tenho certeza que vão gostar. Ele é simplesmente ótimo!

AVALIEM!

fonte: http://www.ruzanna.do.am

BAIXAF FILME: PRISIONEIRA DO CÁUCASO, OU AS NOVAS AVENTURAS DE SHURIK (KAVKAZSKAYA PLENNITSA ILI NOVIE PRIKLIUTCHENYA SHURIKA)(legendas em inglês)

Este filme é ótimo, uma comédia das melhores. Trata-se da história de Shurik, que vai para uma das repúblicas do Cáucaso para pesquisar seu folclore e se apaixona por uma "atleta, excelente estudante e simplesmente linda". Repentinamente, a seqüestraram para que ela fizesse um casamento arranjado. Ingênuo, Shurik não entendeu de imediato o que estava acontecendo bem debaixo de seu nariz, mas depois, se lançou bravamente para libertar a "prisioneira do Cáucaso".
Ano: 1967
Direção: Leonid Gaidai
Elenco:

Aleksandr Demyanenko