ARTESANATO E SOUVENIRS RUSSOS: MATRIOSHKAS (MATRIOSKAS)

(preços apenas como referência: 
este blog não comercializa qualquer produto)

O artesanato russo é variado e bonito, oferecendo opções para todos os gostos: do mais simples ao mais sofisticado; do barato ao caríssimo; do trabalho em madeira, aos ferbagés;das mantas e xales de uma lã deliciosa, ao trabalho em metal.

Inicio esta série com as famosas "matrioshkas" (normalmente conhecidas por aqui como 'matrioskas'): são bonecas feitas em madeira pintada, gordinhas, rechonchudas, encaixadas uma dentro da outra, variando de 3 a 20 bonecas (não sei se existiria um número maior de encaixes.

O grau de sofisticação destas bonecas encantadoras vai desde motivos bem simples, passando por motivos folclóricos, indo aos personagens de contos de fadas, líderes políticos, escritores russos, etc.

Existem várias versões para a criação das matrioshkas, mas a mais tradicional é que seu criador foi o artista russo Sierguiey Vassilievitch Maliutin, acima em retrato pintado por Dimitri Furmanov, em 1922.Ele teve a idéia  quando viu os "shichi-fuku-jin", bonecos japoneses de madeira que representam os Sete Deuses da Fortuna, também de encaixe.
A seguir posto alguns modelos de Matrioshkas, com seus respectivos tamanhos e preços já convertidos em reais. Saliento que cotei estes preços via internet. Logicamente, se você estiver indo à Rússia, poderá comprar a preços bem inferiores, sobretudo se for ao antigo Centro de Exposição da Economia Popular(VDNH /ВДНХ), situado em Moscou. Lá os preços são bem menores, assim como na feira de artesanato de São Petersburgo.

Você vai encontrar estes objetos nas estações de trem, estações de metrô, em teatros, museus, circo, enfim, existem espalhados por ambas as cidades muitas lojas, quiosques e camelôs com a mais ampla variedade de suvenirs.  De alguns vale a pena comprar, é preciso ficar de olho aberto e sempre pedir descontos. Isto funciona!

 Eu e uma ambulante no mirante da MGU

No circuito do Anel de Ouro também existem muitas feiras de artesanato e em Vladímir existe uma fábrica de matrioshkas que vale a pena conhecer: lá dão uma aulinha pra gente, ensinando a fazer a boneca -  a minha saiu um terror: uma "matrioshka indígena"!Devo confessar que não tenho a mínima vocação artística: uma criança de 3 anos desenha melhor do que eu...

Claro que a qualidade da tinta usada para a gente "brincar" de artista é de qualidade muito inferior: ela não é porcelanizada como a que usualmente os artesãos utilisam. Fotos da gente "aprendendo" a fazer as matrioshkas estão postadas a seguir:

oficina de matrioshkas em Vladímir

 Feira de artesanato em São Petersburgo

Uma vez estando no local certo, é só escolher entre a enorme gama de opções:

R$ 567,00

(10 encaixes)

R$ 182,00 

(5 encaixes)

R$ 213,00

(5encaixes)

R$ 256,00

(5 encaixes)

R$ 256,00

(5 encaixes)

R$ 42,79

(5 encaixes)

R$ 257,00

(5 encaixes)

 R$ 205,00
(7 encaixes)

Outros modelos:

R$ 53,00

(5 encaixes)

R$  647,00

R$ 230,00
(20 encaixes)

veja outros modêlos no site http://girafanya.livejournal.com/293623.html

TURISMO DE HOJE: POLTAVA, CIDADE ONDE NASCEU NIKOLAI GOGOL, NA UCRÂNIA

fonte da foto: http://hidden-facts.info/page/12/

Apesar de ter nascido  naUcrânia, Nikolai Vassiliévitch Gogol escreveu em russo, viveu na Rússia e é considerado um dos maiores nomes da litratura russa. Começando pelo início de sua vida, ele nasceu na cidade de Poltava, situada no nordeste do país.

 Vista de Poltava

Casa em que nasceu Gogol

ppágina do livro de Registro de nascimentos 

Registro do nascimentode Gogol

Acima, a Igreja da Transfiguração do Salvador,onde Gogol foi batizado

A seguir, algumas fotos de Poltava:

 

Os prmeiros registros do local datam do século XII, vindo a ser elevado a cidade em 1802, se transformado , posteriormente, em importante centro cultural.

Aos dez anos de idade, Gogol deixa Potava rumo à Niejin, tmabém na Ucrânia, a fim de cursar o ginasial na escola cuja foto está postada a seguir:

Mais fotos de Poltava:

 Busto de Gogol em Niejin

 Niejin

Seus estudos em Niejin foram financiados por um parente rico - Prokofievitch Trotchtchinsk:

Como estudante, Gogol foi muito preguiçoso; no entanto, tinha habilidades suficientes para acompanhar as aulas. Foi aí que começou a se interessar por literatura, lendo Puchkin, que estava começando a fazer sucesso e veio a se tornar seu amigo e conselheiro.

Ainda nesta cidade, ele frequentou a Universidade, constrruída em 1805:

Mudou-se, então, para Petersburgo, a Petersburgo que em seus sonhos era mágica, onde as pessoas  gozam de todos os confortos espirituais e materiais, onde se realizavam grandes feitos, onde travavam uma grande luta contra o mal e, de repente, junto disto tudo - a sujeira, o quarto desconfortável,,a preocupação em arrumar um jeito de comer mais barato, a inquietação diante do fato de ver a carteira se esvaziar tão rápido, tudo isto fazendo Niejin parecer um paraíso!

Se muda para Roma, onde viveu feliz.Viveu na Itália por cerca de 10 anos. Declarou:

"Nunca me senti imerso em tão grande calma e felicidade! Que céu! Que dias! O verão não é verão, a primavera não é primavera., mas melhor do que o verão e a primavera que existem em outros cantos do mundo.  (...)Na alma tenho o céu e o paraíso! Nunca estive tão alegre,  tão satisfeito na vida".

  Fianalmente,em 1832, Gogol parte para Moscou, indo morar no Bulevar NIkitski, na casa postada abaixo:

Nesta casa o autor viveu até os seus últimos dias.Ocupava dois cômodos do primeiro andar: um servia de sala de espera e o outro, que tinha a janela aberta para o bulevar, usava como seu gabinete.Atualmente nesta casa funciona o Museu - Biblioteca Gogol. Seu endereço é  Bulevar  Nikitsky, casa número 7, sentido metrô estação Arbatskaya.



Fim da viagem de Gogol: seu ponto final foi o Cemitério de Novodevitch, em Moscou.Sua "causa mortis", por controversa que é, será assunto para um outro post.

fonte da foto:http://m-necropo.narod.ru

Vídeo dos aposentos da casa que hoje é o Memorial Gogol:

RESENHA DO DIA: OS SETE ENFORCADOS / LEONID ANDREIEV(e-book em russo)

Este é o principal livro do russo Leonid NikolaievitchAndreiev, conterrâneo e contemporâneo de Turguêniev: ambos são de Oriel (veja o link deste blog: http://russiashow.blogspot.com/search?q=oriel) - a diferença é que Andreiev era bem mais novo(nasceu em 1871 e Turguêniev em 1818).

Escritor tido como pessimista, em virtude de abordar com muita ênfase os aspectos mais obscuros da alma humana.Seus personagens despertam a compaixão do leitor: são sempre derrotados pela vida. O autor deixava seus traumas e suas experiências frustrantes escreverem por ele:sua vida foi uma vida de misérias e privações, levando-o, inclusive, à uma tentativa não concretiza de suicídio (o salvaram a tempo), experiência que o levou a profundas reflexões a respeito da vida e da fragilidade do Homem diante de seu destino.

Mas ele não escreveu apenas dramas: paradoxalmente, escreveu, também, comédias, mas todas com fortes pinceladas de revolta e cinismo,sempre tentando chamar a atenção do leitor para o lado mais trágico e cruel da vida, denunciando o egoísmo, a impiedade, a covardia e a brutalidade humanas.

Suas primeiras novelas foram editadas quando Liev Tolstoi já estava em pleno apogeu, que as saudou entusiasticamente, a quem dedicou o conto deste post, "Os Sete Enforcados".

Dado o seu caráter super pessimista, Andreiev ficou imortalizado na Rússia, não só pela excelência de sua obra, mas, também, na sátira maravilhosa da dupla Ilf & Petrov: no seu romance "O Bezerro de Ouro", ao falar de um ex-hotel que o regime soviético transformara em cooperativa do ramo madereiro, eles escrevem:

"num desses apartamentos , o de número cinco, deteve-se em 1911 o célebre escritor Leonid Andreiev. Todos os funcionários do 'Hércules' sabiam disso e, por alguma razão desconhecida, na repartição era má a fama destes aposentos. Todos dirigentes que neles estabeleciam seu gabinete eram necessariamente vítimas de alguma desgraça."

E mais adiante, ainda, continuam:

"E sobre a cabeça do autor da terrível obra "Os Sete Enforcados" caíam as mais pesadas acusações, como se justamente ele tivesse culpa de que o camarada Lápchin admitisse na repartição seis irmãos atletas; de que o camarada Spravtchenko permitisse que as coisas corressem por si mesmas, provocando o fracasso deste; e de que o companheiro Indochinês perdesse 7384 rublos e 3 copeques do fisco...".

Claro que Ilf e Petrov estavam brincando! Termino este jpost com um parágrafo extraído do site Estante de Livros, com o qual concordo plentamente:

"A obra de Andréev, uma das mais originais de toda a produção russa, explora magistralmente os recantos mais sombrios da natureza humana, chegando aos nossos dias com a grandeza e actualidade que caracterizam a melhor literatura. "

BAIXAR O LIVRO EM RUSSO

AQUI

MATERIAL PARA ESTUDAR RUSSO EM ESPANHOL: EL RUSO PARA AUTODIDACTAS

Material auxiliar para iniciantes no idioma russo, em áudio e texto.
BAIXAR AUI:

http://lix.in/-86f03c