quinta-feira, 27 de maio de 2010

VISITAS A MUSEUS RUSSOS: PALÁCIO MIKHAILOVSKI

Edit effect!
Mais uma vez estou eu, aqui, postando sobre São Petersburgo. Me desculpem estar sendo repetitiva, mas é que esta cidade possui incontáveis encantos, que desejo compartilhar com o leitor do blog.
Desta vez trata-se de um museu estatal, lindíssimo, denominado de  Mikhailovski Dvoriets  (ou Palácio .Mikhailovski). Ele vem comprovar o que sempre expresso: minha admiração pelo respeito que o povo russo possui para com sua história, seu passado e sua arte. Este é um povo muito culto, que sabe valorizar as maravilhas de sua cultura. Quem dera nosso país fosse assim, também...

Seu edifício é um grandioso palácio,monumento cultural do Classicismo russo, construído no centro histórico de São Petersburgo, mais especificamente na rua Enjenernaya, , 2-4.

Foi criado por ordens do Imperador Pavel I, para servir de residência ao seu filho caçula e teve, por isso,  seu nome escolhido em homenagem a este filho- Mikháil.

Pavel não chegou a ver o resultado de sua idéia: morreu antes, numa revolta palaciana.

O palácio é cercado de jardins aliás- como tudo na Rússia - repleto de flores bem cuidadas e maravilhosas e é considerado um dos mais raros locais de Piter(como S.Petersburg é chamada, carinhosamente, pelos russos). É ladeado pelos rios Moika e Fontanka.

Seu aspecto difere em cada um de seus lados.

fachada norte
 Fachada oeste
 fachada oriental, dando para o rio Moika
 Fachada Sul
 Arco do Mikhailovski, dando para 
a Praça dos Palácios. 
Escadaria do palácio
fonte: http://walkspb.ru/zd/mihail_dv.html

il_dv.html
 sala n.8


a sefuir, um video do palácio, extraído do YUTUBE,  onde você poderá visualisa-lo melhor,conhecendo, inclusive, suas exposições de artes:

Para maiores detalhes, visite clique nas imagens flah a seguir, extraídas do  site russo /museum/rusmuseum.html, onde você verá imagens flash incríveis e bastante interativas. Basta clicar na foto, o flash se abrirá. Vá clicando para ver todos os detalhes do ambiente.
Escada oficial


sala 4 - arte russa anterior ao sec.18
Михайловский дворец








sala 5 - arte russa sec.18
Михайловский дворец



Flash-tela cheia
Михайловский дворец Flash - tela cheia
sala 7 - arte russa sec.18
Михайловский дворец Flash - tela cheia
sala 8  arte russa sec.18
Михайловский дворец Flash - tela cheia
sala 9.arte russa sec.18
Михайловский дворец Flash - tela cheia
sala 10 - arte russa sec.18
Михайловский дворец Flash - tela cheia
sala branca
Михайловский дворец Flash - tela cheia
 sala 12. arte russa sec.18
Михайловский дворец Flash - tela cheia
FONTE DE TODAS AS IMAGENS:http://www.panoramas.classic-ru.org/russian

quarta-feira, 26 de maio de 2010

AVENIDA NIEVSKI: O CORAÇÃO DE SÃO PETERSBURGO!


AVENIDA NEVSKY, QUE SAUDADE!

Este é o coração de São Petersburo. Para mim, a melhor descrição desta rua foi a de Gógol:

"Não há nada melhor do que a Avenida Nevski, pelo menos em Petersburgo: para essa cidade ela representa tudo. Com o quê não brilha essa rua - beldade de nossa capital?.....Mal você pisa na Avenida Nevski e já sente um ar que é só de festa...Aqui é o único lugar onde as pessoas aparecem sem obrigação, ára onde elas não foram compelidas pela necessidade e interesse comercial que envolvem toda Ptersburgo. Uma pessoa vista na Avenida Nievski parece menos egoista do que quando encontrada na Morska, Gorochovaia, Meschanskaia e outras ruas, onde a cobiça, a avaresa e a necessidade se manifestam nos que caminham e nos que voam em carruagens e coches.
A Avenida Nievski é a via de comunicaçãogeral de Petersburgo. Aqui um habitante dos bairros de Peterburgski ou de Vyborski, que durante anos não visitou seu amigo de Peski ou de Moscovskaia Zastava, pode estar seguro de que se encontrará com ele infalivelmente".
Nunca vi nada mais real do que esta descrição do grande autor. Realmente, a Nievski é o coração de São Petersburgo, que pulsa forte e faz o coração da gente disparar de alegria. Lá você encontra de tudo e todos os tipos possíveis, além de se lembrar, constantemente, das obras de Dostoievski, Gógol e outras feras da litratura russa.
Não dá para ir a Petersburgo sem fazer da Nievski Prospiekt sua festa diária.Deixo ao leitor algumas fotos desta rua para que você faça seu passeio virtual de hoje.
Boa viagem...

(Avenida Nievski - N. Gógol)

Eu, em frente à antiga sede da "Dom Knigui"
(casa do livro) - 2002

Eu, em frente à
Igreja Armênia, 2002

2002
Com Valódia e sveta, 2002
Com Biá, em frente a um restaurante delicioso!
2002
Avenida Nievski emtela de Ilyá Repin





VEJA A NEVSKI AO VIVO, CLICANDO
NA IMAGEM A SEGUIR:
Он-лайн трансляция с  Невского проспекта
fonte: http://vpiter.com/web-camera/

segunda-feira, 24 de maio de 2010

MAIS UM POUCO DE NOMES RUSSOS


Iniciei este blog com um post sobre a formação dos nomes russos e seus derivativos. Venho observando que, apesar de o blog ainda ser pouco visitado, muitas das visitas que ele recebe acessam tal post. Por isso resolvi que vou continuar listando alguns nomes, seus derivativos e patronímicos, na esperança de ser útil aos que ficam confusos ao ver tanto itch, ovna e ov em páginas da literatura russa. Acredito que fazendo isto, os que sentem dificuldade quanto aos nomes, irão se familiarizando aos poucos.

IVAN:

Ivan Turguêniev, antes de ficar com e
cabelos e barbas brancas

Outro Ivan que adoro: o Gontcharov, autor
do fabuloso "Oblomov"


Este nome já se encontra relacionado em outro post deste blog (http://russiashow.blogspot.com/2010/03/auxilio-aos-amantes-da-literatura-russa.html), mas como ele possui muitos derivativos e, principalmente, por eu gostar muito dele, continuo relacionando seus derivativos aqui.

Nadiejda


Adoro este nome. Literalmente, significa "esperança". Era o nome da segunda esposa de Stalin.

Nadiejda e Stalin
Os derivativos deste nome são:
Nadiedushka, Nadina; Dina;Dinucia; Nadisha.

Marina:
Marina Tsvetaeva

Marinka;Marinusha; Marisha; Masha; Maricia;Maria (Mara); Marucia; Mucia; Ina.


Iliena:

Iliena Issimbaeva
Liena; Lienúsha; Lienucia; Lécia; ; Еля (Ília); Ilíusha; Ilíucia; Liucia Alionka; Liona; ЛLiocia; Liolia.

sexta-feira, 21 de maio de 2010

OS ARRANHA - CÉUS DE STALIN: AS 7 IRMÃS


O que ficou conhecido na Rússia (e no mundo) como "as sete irmãs" é um conjunto de arranha-céus construídos em Moscou entre finais dos anos 40 e início da década de 50 do século XX.

"As Sete Irmãs" ou "" Os Sete Edifícios de Stalin", como também ficou conhecido, é mais uma obra arquitetônica do período stalinista, marcado por obras gigantescas e majestosas, tais como o metrô de Moscou e o canal que liga o rio Moscou ao Volga, entre outras e surgiu como o pináculo do "império stalinista" no pós-guerra, em termos de arquitetura urbana.

Tal conjunto, com formato semelhante a bolo de noiva, pode ser visto de quase qualquer canto da capital russa. Suas funções são variadas, indo do hotel, passando pela universidade, até a simples moradia.

Originalmente, foi planejada a construção de 8 arranha-céus, número este escolhido para simbolizar o oitavo centenário de Moscou, comemorado em 1947, mas um dos edifícios não pode ser construído, devido à dificuldades financeiras(sua fundação serviu de base para, mais tarde, se erigir o "Hotel Rossya":

O Rossia já não existe mais: foi fechado em março de 2006, pouco antes de minha última visita a Moscou. Este hotel era - realmente, algo de megalômano! Formado por 4 corpos de 12 andares cada, dispostos em um único retângulo de 250 x 150 m, com 3182 apartamentos, para 5300 pessoas e surge como um dos maiores projetos efetuados na Europa, naquela época.

Outro integrante deste conjunto é o edifício principal da Universidade Estatal de Moscou Lomonossov (MGU) (com 235 metros). A foto abaixo é do MGU quando da minha primeira ida à Moscou, em 2002:
Um dos mais altos é o edifício residencial, construído no embarcadouro da margem esquerda do Rio Moscou. Serviu de moradia aos privilegiados do regime, ao mesmo tempo que tal privilégio veio a se tornar um castigo, uma vez que Stalin, com suas neuras, mandou encher o local de câmaras, saídas secretas, postos de escutas, etc. Se o morador acordava no meio da noite e não via um membro de sua família em casa, podia ter certeza que jamais o reveria...

Hoje, aí se tornou o símbolo dos novos ricos, sendo um dos metros quadrados mais caros da capital. Possui 26 andares residenciais, mais 6 andares técnicos e mede 176 metros. Possui 540 apartamentos, dos quais, 336 possuem dois quartos, 173 de três quartos, 18 de quatro quartos e 13 de apenas um quarto.

A este edifício se agregou "o velho" - um edifício oito anos mais antigo, com saída pra o rio Moscou, criado pelos mesmos projetistas, representando um corpo de 9 andares.
Os dois totalizam 700 apartamentos, apresentando ainda correios, lojas, cinema, e um apartamento- museu, onde viveu a bailarina Galina Ulanova.
fonte: wikipedia.ru

HotelUkraína:
Aqui eu fiquei na minha viagem à Rússia em 2006.
Fotos do saguão do hotel, tiradas em 2006

Ministério do Comércio Exterior:
Edifício residencial na Praça Kudrinskaya(Praça da Revolta)
Est edifício foi concluído em 1954 e possui 24 andares, dos quais 18 são residenciais. Possui mais de 450 apartamentos. Serviu de moradia para trabalhadores da indústria aeronáutica, pilotos e membros da "NOmenklatura" do PCUs e do Conselho de Ministros da URSS. O valor de seu metro quadrado também é muito elevado.


Edifício da Praça dos Portões Vermelhos
Este edifício serve para uso administrativo e residencial, possuindo em seu pátio um restaurante, tendo, inclusive, um jardim de infância. Eu o classificaria tipo um condomínio nos nossos moldes.

Alguns analistas ocidentais acreditam que o ditador, em seus delírios de grandeza, gostava de obras suntuosas e gigantescas, como uma forma de propaganda, visando mostrar a pequenez do indivíduo face ao Estado Soviético, o que , para mim, faz bastante sentido. Acrescento, a isto, o lado megalomaníaco de Stalin, a exemplo de Pedro, o Grande. Acredito não estar cometendo erro em comparar os dois, principalmente suas obras, que maravilham tantos turistas até hoje. Bem como, não é errado comparar o sacrifício humano das obras destes dois "imperadores". Mas, mais do que tudo - o que ficou, tanto de um como de outro, foi a suntuosidade e grandiosidade que são típicas de um país e de um povo grandioso e lindo.

uma das sete irmãs vista ao fundo, depois do muro do Kremlin,
bem às minhas costas
uma das sete irmãs, em foto tirada da janela do meu apartamento no Hotel Kosmos, em 2002.

quarta-feira, 19 de maio de 2010

LIVRO OS COMISSÁRIOS DESAPARECIDOS: UMA HISTÓRIA FOTOGRÁFICA DO PERÍODO STALINISTA

http://www.indexart.ru/images/img/Prop_komissary_b.jpg



Este livro eu conheci através do Alyocha, grande amigo bielorrusso, e resolvi posta-lo, pois - com toda certeza, constitui material super interessante para todos os que gostam de história e, quem sabe, até para os que não gostam desta disciplina, mas sentem curiosidade em relação a este assunto.

GOSTOU DO BLOG? LINK ME

www.russiashow.blogspot.coms