RÚSSIA SHOW: LÍNGUA RUSSA

Mostrando postagens com marcador LÍNGUA RUSSA. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 30 de agosto de 2010

HQ RUSSA

Иван - крестьянский сын и Горыныч
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Автор - Руслан Миранович
Quer ver mais HQ russo? Então acesse o endereço:
http://www.comics.ru/comics.htm

sexta-feira, 27 de agosto de 2010

LÍNGUA RUSSA: CASOS Y PREPOSICIONES DEL IDIOMA RUSO

Manual destinado aos que estão iniciando o estudo da língua russa, visando facilitar a eles a aprendizagem justamente do que este idioma tem de mais difícil: os casos de declinação e o correto uso das preposições.

Todas as lições vêm acompanhadas de textos elucidativos, que com certeza serão de grande utilidade ao aluno.
O formato é PDF e no final do e-book tem vários exercícios com respostas. É aconselhável resolver todos e só olhar as respostas no final.

Bomestudo para vocês!

BAIXAR AQUI:

http://lix.in/-8629e7

quinta-feira, 26 de agosto de 2010

ESTUDE NA RÚSSIA - UNIVERSIDADE DE VORONEJ

Já andei indicando outras universidades russas para o leitor deste blog. Hoje chegou a vez de Voronej, uma das melhores e mais importantes instituições da Rússia Central, que tem por objetivo preparar profissionais de alta qualidade, competitivos, prontos para o mercado de trabalho. Possui 9 faculdades e 60 especialidades, na área de Humanas, exatas,economia,gestão e tecnologia.

E, importante para quem quer estudar russo na Rússia: a Universidade de Varonej mantém cursos do idioma para estrangeiros.

Telefones e endereços para contatos:

Direção:V.Y.Koprov

Адрес: 394000, . Voronezh, Rua F.Engels, n.. 8а, kab.26

Fone: (0732) 53–01–33

fax: (0732) 53–01–33

E-mail: rld@interedu.vsu.ru

site: koprov.boom.ru

ou ainda:

http://www.edurussian.com Study
in Russia

Deixo vocês com algumas fotos da cidade, bonita e de aparência super agradável. A população da cidade deve estar em torno de 900.000 habitantes. Ela é o centro administrativo de uma região homônima, sendo, também, um centro histórico.A primeira notícia que se tem de oronej ata de 1571, idade próxima à do Brasil.Uma das coisas que dá à esta cidade um aspecto prazeiroso é o fato de ser cortada pelo famoso Rio Don..Além de tudo isto, Voronej é um memorial ambulante, já que foi o berço de ilustres figuras da cultura russa, a exemplo do escritor Ivan Bunin, do poeta Alexey Kol'tsov, do poeta S.Y.Marchak, entre outros.

sexta-feira, 20 de agosto de 2010

PRATIQUE RUSSO BRINCANDO...: PALAVRAS CRUZADAS

Nada melhor para fixar vocabulário do que palavras cruzadas. Concordo que é difícil, já que mauitas vezes elas trazem coisas do dia a dia da Rússia e que a gente, aqui no Brasil, desconhece, tipo apresentadores de TV, políticos, etc. Mas, ainda assim, é bom, pois força a pesquisa e ajuda a fixar o vocabulário.

Vou deixar aqui uma série de endereços de palavras cruzadas e um site muito legal, de ajuda para cruzadistas. Não fique chateado se, no começo, não fizer grandes progressos. Depois de algum tempo, você vai ver que valeu a pena. Às vezes, pode ocorrer de uma determinada palavra cruzada não ser adequada ao seu nível de conhecimento do idioma: isto é normal, até com palavras cruzadas em português, quando temos as fáceis, médias, difíceis, etc. Não desista. A persistência é a chave do sucesso, em tudo nesta vida.

ESCOLHA O LINK:

RESOLVENDO ONLINE1

RESOLVENDO ONLINE 2

RESOLVENDO ONLINE 3

PEÇA AJUDA:

DICIONÁRIO DO CRUZADISTA

AJUDA AOS CRUZADISTAS

MAIS AJUDA

http://www.bestcrosswords.ru/scan/30003168-form.html

terça-feira, 17 de agosto de 2010

PARTICIPE DA REDE DE INTERCÂMBIO LINGIUÍSTICO ROSETTA STONE

Participe da rede de intercâmbio lingüístico da Rosetta Stone e aprimore o idioma que estiver estudando. Nada como juntar o útil ao agradável, aproveitando o potencial das redes com o objetivo de se aprimorar. Não perca seu tempo, se inscreva já!

LINGUAPHONE: MATRIAL AUXILIAR PARA INICIANTES NA LÍNGUA RUSSA

Material composto por livro + Mp3, muito útil para quem está se iniciando no estudo da língua russa. Necessário algum conhecimento prévio, mas nada substancial, a fim de poder acompanhar o material.

BAIXAR AQUI

PARTE 1(LIVROS)

PARTE 2

PARTE 3

PARTE 4

PARTE 5

SENHA:
uztranslations

FONTE: http://uz-translations.uz

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

MATERIAL DIDÁTICO: RAZVITIE RETCHI

Você está começando a aprender russo? Então, baixe este manual utilizado para o desenvolvimento da linguagem das crianças russas: vai ser de grande utilidade para você.
Atenção: este material não é para autodidatas.

BAIXAR AQUI

sexta-feira, 6 de agosto de 2010

PARA ALUNOS DE RUSSO: DOMASHNIY REPETITOR

Um manualzinho legal para te ajudar em questões de ortografia e pontuação.

BAIXAR AQUI

quinta-feira, 29 de julho de 2010

CURSO DE RUSSO DA PLANETA DE AGOSTINI(INTERFACE EM ESPANHOL)

Procurando material didático para disponibilizar aos que estudam a língua russa, encontrei este método, composto de 48 lições acompanhadas de áudios. Este curso já está esgotado e é difícil de ser encontrado. Fui acha-lo em um excelente site do Uzbequistão. Bom proveito!

REDIRECIONANDO LINK

OU BAIXE A PARTIR DOS LINKS A SEGUIR:

VOLUME I:

VOLUME II:

VOLUME III:

VOLUME IV:

fonte:

quarta-feira, 28 de julho de 2010

UMA AULA DE RUSSO MUITO LOUCA!

fonte: youtube

quinta-feira, 22 de julho de 2010

MAIS UM TESTE PARA VOCÊ

Teste seus conhecimentos no idioma russo direto no site a seguir:
http://www.russian.language.ru/ru/test.htm

quarta-feira, 21 de julho de 2010

TESTE COMO ANDA SEU RUSSO...

Faça o teste e receba a avaliação diretamente no seu e-mail.
Acesse http://www.russianlab.com/express_test.htm
Boa Sorte!

terça-feira, 20 de julho de 2010

ROSETTA STONE:BAIXE AQUI

Este programinha é ideal para te ajudar a estudar não só o russo, mas como italiano, francês, inglês e outros idiomas. É só baixar e explorar o Rosetta Stone a vontade!

http://lix.in/-802c43

http://lix.in/-8adb68

http://lix.in/-864825

http://lix.in/-833c4b

http://lix.in/-8add84

http://lix.in/-802f4f

http://lix.in/-81b690

segunda-feira, 19 de julho de 2010

ESTUDA RUSSO? ENTÃO, DÊ UMA OLHADINHA...

Site muito bom para quem quer material optativo para estudar o idioma russo. Tem umas dicas bem interessantes, valendo a pena ser bem explorado.

http://www.zabaznov.ru/chtivo.html

quinta-feira, 15 de julho de 2010

ESTÁ ESUDANDO RUSSO?ENTÃO, DÊ UMA OLHADA AQUI...

fonte: http://rus.1september.ru/

Nas minhas andanças pela internet russa, encontrei este site e achei interessante compartilhar com os leitores do blog interessados na aprendizagem do idioma russo. Tem muita coisa boa para o leitor explorar. Clicando no primeiro "CD", você vai se deparar com os marcadores do site e as matérias anteriores surgem para que você navegue por elas. Aí você encontra dicionário de russo, jornal"Primeiro de Setembro" , Jornal da literatura, e muita coisa mais. Você só não pode ter preguiça: precisa ir explorando, que vai encontrar muita coisa útil. Como exemplo, posso citar a seção "Escola Fundamental", repleta de artigos e materiais didáticos valiosos ao estudante da língua russa.

sábado, 10 de julho de 2010

TIRANDO DÚVIDAS DE PRONÚNCIA NA LÍNGUA RUSSA

Você está em dúvida na pronúncia de alguma palavra em russo? Coloque a palavra no "oddcast" e ouça como se pronuncia. Você tem mais de uma opção de pronúncia, que varia dependendo da região.

É tudo muito simples:

Acesse o Oddcast:

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php

- digite a palavra em "enter text", logo abaixo da foto acima:

Agora escolha o idioma no campo "language" e a voz de quem você quer ouvir, no campo "voice" (exitem três opções). Preste atenção e repita igual.

Bom proveito!

UNIVERSAL CYRILLIC DECODER

Sabe quando você recebe um e-mail escrito em russo ou tenta ler uma página da web e não consegue ler nada, devido à codificação do cirílico estar com algum problema ou o seu computador estar de pirracinha e sai tudo tipo que escrito em algum idioma de outro planeta?

Pronto, vai aí um site que é super simples e decodifica seu texto na hora. Basta acessar o seguinte link:

http://2cyr.com/decode/?lang=en

http://2cyr.com/decode/?lang=ru

Cole o texto pirracento no campo mostrado no desenho a seguir:

Escolha a opção "Autodetect (recommended), bem como "windows-1251, conforme a gravura seguinte

O texto decodificado aparecerá no campo "output":

Pronto: pode ler a vontade!

quarta-feira, 7 de julho de 2010

MATERIAL PARA ESTUDAR RUSSO EM ESPANHOL: EL RUSO PARA AUTODIDACTAS

Material auxiliar para iniciantes no idioma russo, em áudio e texto.
BAIXAR AUI:

http://lix.in/-86f03c

terça-feira, 6 de julho de 2010

PARA A ROBERTA - GRAMÁTICA RUSSA EM PORTUGUÊS

Atendendo a Roberta, posto aqui algumas indicações de gramática russa em português. Livro novinho vai ser mais difícil, mas você encontra a coleção da Tanira de Castro na Livraria Cultura:

www.livrariacultura.com.br:

A Gramática da Tanira é boa, mas não é a minha predileta: a vantagem é de você poder compra-la nova! Maas se você não se importar em comprar livro usado (pesquisando, você encontra livros em ótimo estado nos sebos virtuais), a melhor opção, para mim, é a Gramática da Marina Dolenga:

Infelizmente, este livro está esgotado nas livrarias, mas você pode encontra-lo nos sebos. Dê uma olhadinha na Estante Virtual.Compro muito lá e nunca tive problemas.Basta você escolher a opção "pagamento digital" e perguntar ao vendedor, antes de concluir o pedido, o real estado do livro e, se possível, pedir fotos.

Outra gramática que recomendo é o Breve Manual da Língua Russa, de Marina Potapova, igualmente esgotado, podendo ser encontrado na Estante Virtual (apenas cuidado para não pegar a versão em espnhol, que vem escrito 'lengua' e não 'língua'.

Por fim, o "Curso Básico de Língua Russa", de Custódio Gomes Sobrinho, um manual super antigo, mas que pode ser encontrado em sebos.

Uma outra opção: El Ruso - Gramatica Practica (Pulkina), este em espanhol, esgotado: ou compre na Estante Virtual ou tente encomendar na Livraria Cultura: em alguns casos, eles importam o livro ou da Espanha ou de Portugal.

Saliento, finalmente, que uma das melhores gramáticas que existem é em russo mesmo: a Gramática Ilustrada da Língua Russa. O fato de ser toda em russo não atrapalha, já que as ilustrações ajudam muito no entendimento; entretanto, o aluno já deverá ter uma noção do idioma.

O produto, ao que parece, está esgotado por aqui, mas você pode compra-lo sem medo no site www.ozon.ru. A Ozon é uma loja confiável, onde compro sempre. A mercadoria chega no prazo de mais ou menos um mês.

O livro custa 497 rublos( em torno de 68 reais, já incluído o frete de Moscou para o Brasil (simulei com o meu endereço).

Disponibilizo, a seguir, alguns links para baixar o livro acima citado. Testei com o Dr. Web (não encontrei virus), mas confesso que não baixei para ver o resultado, já que possuo a gramática em casa.

BAIXE AQUI

AQUI

Espero ter sido útil.

quinta-feira, 1 de julho de 2010

COOL READER

Cool Reader é um progrma confortável para a leitura de livros eletrônicos, se tornando indispensável para aqueles que costumam ler grande volume de textos na tela do computador e que fica com a vista cansada de ler no word, notpad, pdf, etc.Aproveite as vantagens do CoolReader: ele reformata o texto, suavizando a leitura na tela, via redução de distorções gráficas, modificando o tamanho da fonte, harmonizando a palheta de cores, usando fundo texturizadoe rolagem suave, aliviando o impacto da leitura sobre a visão.

Ele suporta os seguintes formatos:legendas, citações, usando elementos da AI. Suporta livros de descompactar os arquivos: ZIP, RAR, ARJ, HA, LZH, FB2, RTF.
Vem com marcador de página: você pára a leitura e quando relançar o programa,ele - automaticamente- continua da página em que você parou.